1 00:00:03,461 --> 00:00:06,461 ροκ μουσική 2 00:00:19,352 --> 00:00:22,692 "Let Me Live/" του Des Rocs Let Me Die» παίζει 3 00:00:26,776 --> 00:00:29,606 [Μίκυ] Εδώ. Κυνηγετικό όπλο. 4 00:00:34,534 --> 00:00:35,624 [πάρτι] Ω! 5 00:00:39,497 --> 00:00:40,957 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 6 00:00:40,999 --> 00:00:43,629 Ξέρω πόνο, ξέρω τρόμο 7 00:00:43,668 --> 00:00:46,128 Κοίτα τα μάτια του έχουν μετατραπεί σε μόλυβδο 8 00:00:46,171 --> 00:00:50,841 Τα δάκρυα δεν σταματούν η φωτιά 9 00:00:50,884 --> 00:00:52,434 Σκοτώνει τον χρόνο 10 00:00:52,469 --> 00:00:54,049 Η ομάδα του Λίαμ. 11 00:00:54,095 --> 00:00:57,555 Δείτε τα μάτια σας δεν έμεινε τίποτα 12 00:00:57,599 --> 00:01:00,479 Φίλησέ με, είμαι η κόμπρα 13 00:01:01,561 --> 00:01:03,311 Σκοτώνει τον χρόνο 14 00:01:03,354 --> 00:01:05,274 Ω, ω, άσε με να ζήσω 15 00:01:05,315 --> 00:01:08,025 -[Ο Ίαν γελάει] - Α, άσε με να πεθάνω 16 00:01:08,068 --> 00:01:10,448 η μουσική στραβώνει, σταματά 17 00:01:10,487 --> 00:01:13,817 ελαφριά μουσική 18 00:01:20,872 --> 00:01:23,462 [πυροβολισμοί στην τηλεόραση] 19 00:01:24,834 --> 00:01:27,964 [Οι πυροβολισμοί συνεχίζονται] 20 00:01:28,004 --> 00:01:30,474 -Πάρε το μωρέ. -Σταματήστε να πυροβολείτε όλα τα παιδιά μου. 21 00:01:30,507 --> 00:01:32,007 Μέρος του παιχνιδιού, τσάντα douche. 22 00:01:32,050 --> 00:01:33,840 -Γάμησέ σε. -Ε-α. 23 00:01:33,885 --> 00:01:35,425 Τελείωσες, τελείωσες, τελείωσες! 24 00:01:35,470 --> 00:01:37,890 -Ναί! Ωχ! -Θεέ μου... ανάθεμα! 25 00:01:37,931 --> 00:01:39,681 Νίκη, σκύλα. 26 00:01:39,724 --> 00:01:41,184 -Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; -Ωχ... 27 00:01:41,226 --> 00:01:44,346 Αυτό σημαίνει ότι μου χρωστάς άλλο ένα χτύπημα. 28 00:01:44,395 --> 00:01:46,225 Ναι 29 00:01:47,732 --> 00:01:49,692 Ναι 30 00:01:49,734 --> 00:01:52,284 Ναι ναι ναι 31 00:01:57,283 --> 00:01:58,703 Γεια σου 32 00:02:03,331 --> 00:02:05,001 Όταν νιώθω τον εαυτό μου Κινούμαι έτσι 33 00:02:05,041 --> 00:02:07,041 Όταν νιώθεις τον εαυτό σου, τότε κινηθείτε έτσι 34 00:02:07,085 --> 00:02:09,915 -Γεια σας αγόρια. -Κάνε το τώρα 35 00:02:09,963 --> 00:02:11,803 Όταν νιώθω τον εαυτό μου Κινούμαι έτσι 36 00:02:11,840 --> 00:02:13,260 Αν νιώθεις τον εαυτό σου τότε κινηθείτε έτσι 37 00:02:13,299 --> 00:02:16,299 Τώρα κάνε το, απλά κάντε το 38 00:02:19,597 --> 00:02:20,967 Ναι 39 00:02:21,015 --> 00:02:24,345 φωνάζοντας 40 00:02:24,394 --> 00:02:27,564 [Ίαν] Και τώρα είμαι κάτω, αν θες να αλλάξεις τα πράγματα; 41 00:02:27,605 --> 00:02:29,065 Ήθελα να γαμήσω έναν άντρα στον κώλο, 42 00:02:29,107 --> 00:02:30,817 Θα έμενα στη φυλακή. 43 00:02:30,859 --> 00:02:32,569 Πάρε το λιπαντικό, σκύλα! 44 00:02:32,610 --> 00:02:33,950 Μετακίνηση 45 00:02:33,987 --> 00:02:35,737 Μετακίνηση 46 00:02:35,780 --> 00:02:37,200 Μετακίνηση 47 00:02:37,240 --> 00:02:39,410 Μίκυ...[λαχανιάζεται] έχω εξαντληθεί. 48 00:02:39,450 --> 00:02:41,950 -Εεεε. δεν με νοιάζει. -Ήμασταν σε αυτό όλη τη νύχτα. 49 00:02:41,995 --> 00:02:43,705 Και τώρα θα το κάνουμε να είσαι σε αυτό όλο το πρωί. 50 00:02:43,746 --> 00:02:45,786 Ιησού Χριστέ, έτσι είναι η τέταρτη δουλειά 51 00:02:45,832 --> 00:02:47,752 -Σου έδωσα. -Έξι, σκύλα. 52 00:02:47,792 --> 00:02:51,382 Έλα, πάρε το δικό σου cum dumpter εδώ κάτω. 53 00:02:51,421 --> 00:02:53,131 [αναστεναγμοί] Εντάξει, εντάξει. 54 00:02:53,173 --> 00:02:55,723 Αλλά μετά από αυτό, παίρνετε ντυμένος και ντους, 55 00:02:55,758 --> 00:02:57,638 και θα γίνουμε παραγωγικό, εντάξει; 56 00:02:57,677 --> 00:02:59,717 Ω, μην ανησυχείς. κοντεύω να γίνω πολύ, 57 00:02:59,762 --> 00:03:00,932 - πολύ παραγωγικό. -Εεεε. 58 00:03:00,972 --> 00:03:03,562 -Εεεεε! -[Ο Ίαν γκρινιάζει] 59 00:03:03,600 --> 00:03:05,230 Αχ... 60 00:03:05,268 --> 00:03:06,388 μμμ... 61 00:03:06,436 --> 00:03:08,936 [χτύπημα] 62 00:03:08,980 --> 00:03:11,400 [Ίαν] Ωχ... σκατά. 63 00:03:12,775 --> 00:03:14,235 Δεν μπορείτε να σταματήσετε το mid-gobble. 64 00:03:14,277 --> 00:03:17,777 Ναι, συγγνώμη, έλαβα ένα μήνυμα. Ο Νεντ πέθανε. 65 00:03:17,822 --> 00:03:19,992 Ο στο διάολο είναι ο Ned; 66 00:03:20,033 --> 00:03:22,163 Λοιπόν, χαίρομαι που σε γνώρισα, Ίαν. 67 00:03:22,202 --> 00:03:24,292 [Ιαν] Οδήγησες λοιπόν μέχρι τη Νότια Πλευρά 68 00:03:24,329 --> 00:03:26,119 -για πατατάκια; -Λοιπόν, ένα σακουλάκι πατατάκια 69 00:03:26,164 --> 00:03:29,004 και, τζίντζερ, ελπίζω. 70 00:03:29,042 --> 00:03:30,712 Κάντε αυτό το σώμα να λειτουργήσει 71 00:03:30,752 --> 00:03:32,962 Έλα, Ίαν, τώρα, μην είσαι αγενής. 72 00:03:33,004 --> 00:03:34,304 Προσκαλέστε τον φίλο σας πίσω στη θέση μου. 73 00:03:34,339 --> 00:03:36,219 Δηλαδή, τόσο περισσότερο το καλύτερο, σωστά; 74 00:03:36,257 --> 00:03:38,677 -Πώς με φώναξες; -Τι; 75 00:03:38,718 --> 00:03:41,008 Πώς στο διάολο με έλεγες; 76 00:03:41,054 --> 00:03:42,724 [κόρνα αυτοκινήτου] 77 00:03:42,764 --> 00:03:44,564 Χρειάζομαι κάποιον να ληστέψεις το σπίτι μου, 78 00:03:44,599 --> 00:03:46,139 και ελπίζω θα μπορούσατε να βοηθήσετε. 79 00:03:46,184 --> 00:03:47,814 Κάντε αυτό το σώμα να λειτουργήσει 80 00:03:47,852 --> 00:03:51,272 -Ε, γαμώτο! -Γαμώ! 81 00:03:51,314 --> 00:03:52,734 [πυροβολισμός] 82 00:03:52,774 --> 00:03:55,244 Κανένας γαμημένος τρόπος! -[Ned] Είναι το πιο σκληρό 83 00:03:55,276 --> 00:03:58,396 badass fag beater αυτή την πλευρά του ποταμού Σικάγο. 84 00:03:58,446 --> 00:03:59,986 Γαμήσου! 85 00:04:00,031 --> 00:04:02,241 Α... σωστά. 86 00:04:02,283 --> 00:04:04,043 Ναι, δεν δίνω δυο σκατά, φίλε. 87 00:04:04,077 --> 00:04:05,867 Τελειώστε λάσπη. 88 00:04:05,912 --> 00:04:08,962 Δεν έχει πια διάθεση. 89 00:04:08,998 --> 00:04:11,078 [Μίκυ] Τι; 90 00:04:12,460 --> 00:04:13,960 Σοβαρά μιλάς; 91 00:04:14,003 --> 00:04:17,013 ροκ μουσική 92 00:04:20,718 --> 00:04:22,508 [πιτσίλισμα ούρων] 93 00:04:22,553 --> 00:04:25,523 Είσαι πραγματικά αναστατωμένος κάποιο ζαρωμένο γέρικο πεθαίνει; 94 00:04:25,556 --> 00:04:27,806 [πνιγμένος] Ναι, κάπως. 95 00:04:27,850 --> 00:04:30,770 Γιατί; 96 00:04:32,605 --> 00:04:34,265 Μάλλον όλοι Έχω πάει με 97 00:04:34,315 --> 00:04:36,565 παίρνει ένα μικρό κομμάτι της καρδιάς μου. 98 00:04:36,609 --> 00:04:37,859 Περιμένετε - όλοι; 99 00:04:37,902 --> 00:04:39,742 funky rock 100 00:04:39,779 --> 00:04:41,989 Ήλπιζα να πάρω τα χέρια μου στο λάστιχο σου. 101 00:04:42,031 --> 00:04:44,081 - Πάρε αυτό που θέλω -Εντάξει. 102 00:04:44,117 --> 00:04:45,947 Το μάφιν μου πάνω μέρος είναι νόστιμο. 103 00:04:45,994 --> 00:04:47,164 Θέλετε το κάτω μισό; 104 00:04:47,203 --> 00:04:49,253 Δεν παραγγείλατε μάφιν απλά για να κάνω αυτό το αστείο. 105 00:04:49,289 --> 00:04:52,169 Μάλλον θα έπρεπε να το κλείσω, αλλά μετά θα έχανα το μέρος 106 00:04:52,208 --> 00:04:54,748 όπου το παίρνεις στον κώλο από ένα έφηβο αγόρι. 107 00:04:54,794 --> 00:04:56,304 - Απλά κάνε το -[Ιαν] Ιησούς. 108 00:04:56,337 --> 00:04:58,007 Μπορούμε να περάσουμε όμορφα 109 00:04:58,047 --> 00:05:01,587 -Θα είναι μια μεγάλη νύχτα; -Α, ναι. 110 00:05:04,846 --> 00:05:07,636 Billy Elliot, cornholing ο πατέρας των παιδιών μου. 111 00:05:07,682 --> 00:05:09,642 Πατάς ποτέ; 112 00:05:09,684 --> 00:05:11,774 Συνήθως, αλλά... 113 00:05:11,811 --> 00:05:14,691 Είμαι ανοιχτός, ανάλογα με το τι ασχολείσαι. 114 00:05:14,731 --> 00:05:16,731 Που το κάνουμε αυτό; 115 00:05:16,774 --> 00:05:18,324 Ακολουθήστε με. 116 00:05:18,359 --> 00:05:20,899 Μπορείς να πας και να το φτιάξεις συμβεί 117 00:05:20,945 --> 00:05:23,105 Ποια είναι η ασφαλής λέξη μας αν θέλουμε να σταματήσουμε; 118 00:05:23,156 --> 00:05:24,486 Ωχ, μαμά; 119 00:05:24,532 --> 00:05:27,622 Πρέπει να είναι μεγάλο, αν κρίνουμε από ο μορφασμός στο πρόσωπό σου. 120 00:05:27,660 --> 00:05:30,500 Ω. Τέλειος. 121 00:05:30,538 --> 00:05:32,208 Ναι. 122 00:05:32,248 --> 00:05:33,668 Η J City παίζει τριγύρω 123 00:05:33,708 --> 00:05:36,418 Αυτοί οι ράπερ λένε όταν να τριγύρω θα τον κατεβάσω 124 00:05:36,461 --> 00:05:38,801 Γίνεται επιθετικός όταν με έβαλαν στο ρινγκ 125 00:05:40,631 --> 00:05:42,511 Δεν περιμένω να πάρω το στέμμα 126 00:05:44,552 --> 00:05:47,762 Έλα, Γ.Ι., σφυροκόπησε με σαν Ιρακινός στρατιώτης! 127 00:05:47,805 --> 00:05:50,555 Εντάξει, πρέπει να κλείσεις το γάμα. 128 00:05:50,600 --> 00:05:52,730 κερδίζω, κερδίζω, κερδίζω, κερδίζω 129 00:05:52,769 --> 00:05:55,269 κερδίζω, κερδίζω, κερδίζω, κερδίζω 130 00:05:55,313 --> 00:05:58,693 Παραδέξου το, θα το πάρω, δεν χορταίνει 131 00:05:58,733 --> 00:06:00,573 Ναι. 132 00:06:03,321 --> 00:06:06,531 ραπ μουσική 133 00:06:18,294 --> 00:06:22,764 Εντάξει, ίσως όχι όλοι. Δεν νιώθεις το ίδιο; 134 00:06:22,799 --> 00:06:24,879 Γεια, θέλεις να χτυπήσεις; 135 00:06:24,926 --> 00:06:26,256 Φαίνομαι απασχολημένος; 136 00:06:26,302 --> 00:06:29,062 ροκ μουσική 137 00:06:30,848 --> 00:06:33,098 Α, τουλάχιστον επιτέλους δυσκολεύτηκες. 138 00:06:33,142 --> 00:06:35,902 Γιο, Άντζι. 139 00:06:35,937 --> 00:06:38,437 -[Άντζι] Ναι; -Θες να γαμήσεις; 140 00:06:38,481 --> 00:06:39,771 Σίγουρος. 141 00:06:40,566 --> 00:06:42,066 Θα κάνουμε σεξ όποτε μου αρέσει. 142 00:06:42,110 --> 00:06:43,860 Προφανώς, θα είμαι ο κορυφαίος αφού είσαι... 143 00:06:43,903 --> 00:06:45,243 λίγο πολύ γκόμενα, αλλά θα πρέπει 144 00:06:45,279 --> 00:06:46,989 κόλλησε κάτι στον κώλο μου κάθε τόσο, 145 00:06:47,031 --> 00:06:48,741 αλλιώς θα γίνω αληθινή σκύλα. 146 00:06:48,783 --> 00:06:51,993 Σηκωθείτε, αυτή είναι η τιμή που πληρώνεις 147 00:06:52,036 --> 00:06:54,406 -Τι στο διάολο; -Σου αρέσει το πέος, ναι; 148 00:06:54,455 --> 00:06:56,455 Όχι όταν υπάρχουν βυζιά ακριβώς από πάνω του. 149 00:06:56,499 --> 00:06:57,829 Το θέλεις επάνω στο χώρο του πισίνα σας; 150 00:06:57,875 --> 00:06:59,585 Όχι, δεν... σε θέλω να γαμώ-- 151 00:06:59,627 --> 00:07:01,997 Θέλω να το αφήσεις μακριά. Μπορείτε να το αφήσετε μακριά; 152 00:07:02,046 --> 00:07:04,046 Βάλε αυτό το γαμημένο μακριά, παρακαλώ. 153 00:07:04,090 --> 00:07:05,260 Όχι, δεν το κάνω. 154 00:07:05,299 --> 00:07:07,679 Ξέρεις τι, γάμα σου. 155 00:07:07,718 --> 00:07:08,678 Τι στο διάολο; 156 00:07:08,719 --> 00:07:10,809 Τι στο διάολο κάνεις; Τι στο διάολο θέλεις; 157 00:07:10,847 --> 00:07:12,927 Γαμήσου. Στο διάολο κοιτάς; 158 00:07:12,974 --> 00:07:14,814 Πες γαμώτο ότι αυτό δεν τελείωσε. 159 00:07:14,851 --> 00:07:16,811 Γαμήσου. στο διάολο. 160 00:07:16,853 --> 00:07:18,063 Ναι, πες του να φύγει γαμήσει τον εαυτό του. 161 00:07:18,104 --> 00:07:20,064 Γάμα θέλεις; Δεν είναι το γαμημένο μου πρόβλημα. 162 00:07:20,106 --> 00:07:22,186 Σκάσε το διάολο. Γαμώ με νοιάζει; 163 00:07:22,233 --> 00:07:23,733 Ποιος στο διάολο ξέρει αν είναι και δικό μου; 164 00:07:23,776 --> 00:07:24,896 Τι στο διάολο είναι το όνομα είναι αυτό; 165 00:07:24,944 --> 00:07:26,034 Αυτό είναι ένα γαμημένο γκέι αστείο; 166 00:07:26,070 --> 00:07:27,820 Γεια, αν είναι κανείς έχω κάτι να πω, 167 00:07:27,864 --> 00:07:29,494 γαμώτο πες το. Σκάσε το διάολο. 168 00:07:29,532 --> 00:07:31,202 Γαμήσου! Δεν ήξερα ότι είχε πιάνο. 169 00:07:31,242 --> 00:07:32,332 Τι στο διάολο; 170 00:07:32,368 --> 00:07:33,948 Είσαι εκτός το γαμημένο μυαλό σου; 171 00:07:33,995 --> 00:07:35,285 Η εξώπορτα είναι αρκετά ευρύ 172 00:07:35,329 --> 00:07:36,789 για να περπατήσεις το γαμημένο. 173 00:07:36,831 --> 00:07:38,921 Ω! Γαμώ! Γαμώ Α. 174 00:07:38,958 --> 00:07:40,288 Στο διάολο που κοιτάς; Πι. 175 00:07:40,334 --> 00:07:42,304 στο διάολο που κυνηγάς το λεωφορείο μου για; 176 00:07:42,336 --> 00:07:44,206 Γιατί θέλω να πάτε να αγοράσετε εγώ ένας γαμημένος Orange Julius. 177 00:07:44,255 --> 00:07:46,255 Νόμιζα ότι σου είπα να κλείνεις το στόμα! 178 00:07:46,299 --> 00:07:47,929 Γαμώτο γαμημένο! 179 00:07:47,967 --> 00:07:50,887 Γάμα σου, γάμα σου, 180 00:07:50,928 --> 00:07:53,468 -και κυρίως γαμώ σε. -[Ιαν] Εντάξει. 181 00:07:56,517 --> 00:07:57,477 [γρυλίζει] 182 00:07:57,518 --> 00:07:59,688 Λυπάμαι αν πόνεσα τα συναισθήματά σας. 183 00:07:59,729 --> 00:08:00,689 [Μίκυ] Κανένα πρόβλημα. 184 00:08:00,730 --> 00:08:02,520 Με συγχωρείτε που σκέφτομαι Είχα όλη σου την καρδιά. 185 00:08:02,565 --> 00:08:04,975 Το κάνεις. Η συντριπτική πλειοψηφία του. 186 00:08:05,026 --> 00:08:07,526 Μεγάλη ταγματάρχης--Τι-- ποσο ειναι ακριβως? 187 00:08:07,570 --> 00:08:09,490 Δεν ξέρω. Ογδόντα επτά τοις εκατό. 188 00:08:09,530 --> 00:08:12,280 Ογδόντα επτά τοις εκατό. Δεν είναι αρκετό. 189 00:08:12,325 --> 00:08:15,035 -Είσαι ευαίσθητος. -Ισως. 190 00:08:15,077 --> 00:08:16,497 Και είσαι μαλακός. 191 00:08:16,537 --> 00:08:18,407 Ναι, καλά, είναι λίγο δύσκολο να μην... 192 00:08:18,456 --> 00:08:20,246 συνεργάστηκε εδώ μέσα μαζί σου όλους αυτούς τους μήνες, 193 00:08:20,291 --> 00:08:21,961 πρέπει να σε φυσήξει κάθε δύο δευτερόλεπτα. 194 00:08:22,001 --> 00:08:23,961 Ξέρεις, δεν σου αρέσει, μπορείς να φύγεις. 195 00:08:24,003 --> 00:08:25,763 Ναι. Ίσως το κάνω. 196 00:08:25,796 --> 00:08:26,956 [Μίκυ] Φυσικά και θα το κάνεις. 197 00:08:27,006 --> 00:08:29,676 Αυτός είναι ολόκληρος ο γαμημένος σου M.O. 198 00:08:29,717 --> 00:08:30,677 Δεν είναι. 199 00:08:30,718 --> 00:08:32,428 Είναι επίσης. 200 00:08:32,470 --> 00:08:33,970 Λοιπόν, φεύγω από την πόλη. 201 00:08:34,013 --> 00:08:34,973 [γέλια] 202 00:08:35,014 --> 00:08:37,814 Υπάρχει μια συγκέντρωση για τα queer δικαιώματα κάπου; 203 00:08:39,143 --> 00:08:40,483 Τελειώσαμε. 204 00:08:40,520 --> 00:08:43,940 Στο διάολο μιλάς; 205 00:08:43,981 --> 00:08:46,691 Δεν χρειάζεται να με φτιάξουν, εντάξει; Είμαι εγώ! 206 00:08:48,653 --> 00:08:49,953 Αυτό είναι. 207 00:08:52,073 --> 00:08:53,703 Αυτός χωρίζεις μαζί μου. 208 00:08:55,910 --> 00:08:57,370 Πάμε. 209 00:09:00,122 --> 00:09:02,922 Δεν μπορώ. 210 00:09:02,959 --> 00:09:05,249 Πόσο μάλλον σαν... 211 00:09:05,294 --> 00:09:06,964 προσωρινός χωρισμός; 212 00:09:07,004 --> 00:09:10,344 Περιμένετε. Με κοροϊδεύεις; 213 00:09:10,383 --> 00:09:11,973 Χρειάζομαι λίγο αέρα. Όλο αυτό το θέμα της καραντίνας 214 00:09:12,009 --> 00:09:13,339 - φτάνω σε μένα. -Όχι, όχι, δεν προλαβαίνεις 215 00:09:13,386 --> 00:09:15,096 φύγε πάλι. Πάω. 216 00:09:15,137 --> 00:09:17,177 Που στο διάολο πας; 217 00:09:17,223 --> 00:09:18,523 -Μακριά από σένα. -Α, ναι; 218 00:09:18,558 --> 00:09:20,728 Τι θα κάνεις, κάτι τραμπούκοι 219 00:09:20,768 --> 00:09:22,058 όπως κάνεις πάντα; 220 00:09:22,103 --> 00:09:23,403 -[δυνατός γδούπος] -[οι γυναίκες ουρλιάζουν] 221 00:09:23,437 --> 00:09:26,107 -[ο άντρας γκρινιάζει] -Στο πάτωμα, μαμάδες! 222 00:09:27,024 --> 00:09:28,824 Γεια σου, αξιωματικός. 223 00:09:28,859 --> 00:09:30,399 Οινκ, οινκ. 224 00:09:32,029 --> 00:09:33,239 [Μίκυ] Γιο, καφέ γάιδαρο! 225 00:09:33,281 --> 00:09:34,911 -Ωχ, σκατά! -Ω, σκατά είναι σωστό. 226 00:09:34,949 --> 00:09:36,119 Έλα εδώ. 227 00:09:36,158 --> 00:09:38,238 [άνδρας που μουρμουρίζει, κλαψουρίζει] 228 00:09:38,286 --> 00:09:40,076 -[Μίκυ] Και τι λέει ο κάρυ; -[άνθρωπος που φωνάζει] 229 00:09:40,121 --> 00:09:41,291 Αυτή είναι η αποστολή του; 230 00:09:41,330 --> 00:09:42,500 Να σου πω πώς να το κάνεις EMT σκατά; 231 00:09:42,540 --> 00:09:44,080 Άσε το διάολο να κλέβει στους ειδικούς. 232 00:09:44,125 --> 00:09:45,415 Τους λέμε απλώς ότι θα τους πληρώσουμε, 233 00:09:45,459 --> 00:09:47,249 και αν παραπονιούνται για αυτό, θα τους νικήσουμε. 234 00:09:47,295 --> 00:09:49,125 Είχες δίκιο. Πρέπει να τη σκοτώσουμε. 235 00:09:49,171 --> 00:09:51,841 Άντις, μαμά! 236 00:09:51,882 --> 00:09:53,132 Γεια σου, Σάντσες. 237 00:09:53,175 --> 00:09:55,175 -Α, όχι. - Ώρα να πληρώσετε. 238 00:09:55,219 --> 00:09:56,549 Σωστά, κρατάς το στόμα σου κλειστό. 239 00:09:56,596 --> 00:09:58,346 Το ξαναλές, θα σκίσω η γλώσσα σου έξω από το κεφάλι σου. 240 00:09:58,389 --> 00:09:59,639 Μπορείτε οι δύο να το επαναφέρετε, 241 00:09:59,682 --> 00:10:00,892 ή μπορώ να σου σπάσω τα κρανία στο πεζοδρόμιο. 242 00:10:00,933 --> 00:10:03,063 -Το θέλεις σε μετρητά; -Όχι, θέλουμε να διαλέξετε 243 00:10:03,102 --> 00:10:04,692 γαμημένες μετοχές για εμάς. Κούνησε τον κώλο σου. 244 00:10:04,729 --> 00:10:05,939 Κόψε του τα χέρια, τράβα τα δόντια του, 245 00:10:05,980 --> 00:10:07,060 δεν μπορεί καν να είναι ταυτοποιηθεί. 246 00:10:07,106 --> 00:10:08,766 Έι, παίρνεις το όπλο, Θα πάω να πάρω το πριόνι. 247 00:10:08,816 --> 00:10:11,236 Μπορούμε να θάψουμε αυτό το σκατά σε κομμάτια κάτω από το ποτάμι. 248 00:10:11,277 --> 00:10:12,987 -Πόσα χρεώνουμε; -[Μίκυ] 50 δολάρια. 249 00:10:13,029 --> 00:10:14,569 -Τα κορίτσια παίρνουν 17. -17; 250 00:10:14,614 --> 00:10:16,324 Ναι. Και μάθαμε ένα πολύτιμο μάθημα. 251 00:10:16,365 --> 00:10:19,235 Ο καθένας μπορεί να τραντάξει έναν κόκορα. Τραντάζω το δικό μου, εκείνος το δικό του. 252 00:10:19,285 --> 00:10:21,115 Μάθετε μια μοναδική δεξιότητα, ή σκάσε το διάολο. 253 00:10:21,162 --> 00:10:23,212 [μιλώντας τη μητρική γλώσσα] 254 00:10:23,247 --> 00:10:24,577 Κανείς δεν ξέρει τι στο διάολο λες. 255 00:10:24,624 --> 00:10:26,424 [Μίκυ] Λέω να βάλουμε μπαταρία οδηγεί στις θηλές της 256 00:10:26,459 --> 00:10:27,999 και άναψε την σαν ένα γαμημένο χριστουγεννιάτικο δέντρο. 257 00:10:28,044 --> 00:10:30,004 [τρίξιμο ηλεκτρικού ρεύματος] Αχ! 258 00:10:30,046 --> 00:10:34,256 [επικαλυπτόμενη κραυγή] 259 00:10:34,300 --> 00:10:36,340 Και αναπηδάς έξω από τους τοίχους... 260 00:10:36,385 --> 00:10:38,345 βγήκα για σένα, σκατά. 261 00:10:38,387 --> 00:10:39,757 Αχ! 262 00:10:40,765 --> 00:10:42,555 -Τον πήρα. -Άσε με να φύγω, σακούλα για ντους. 263 00:10:42,600 --> 00:10:43,850 -[Μίκυ] Έλα! - [γυναίκα] Εντάξει, πέτα τον 264 00:10:43,893 --> 00:10:45,943 - έξω από το παράθυρο. -Είμαι στον τρίτο όροφο. 265 00:10:45,978 --> 00:10:48,188 [γυναίκα] Ναι, για να δούμε αν αναπηδήσει. Ερχομαι. 266 00:10:48,230 --> 00:10:50,190 Πήγαινε πάνω του ο Μίλκοβιτς. 267 00:10:50,232 --> 00:10:51,862 Αχ! 268 00:10:53,235 --> 00:10:54,485 Ξέρεις τι; 269 00:10:54,528 --> 00:10:56,198 Καλύτερα από το να φύγεις και έχοντας άλλο 270 00:10:56,238 --> 00:10:58,988 γαμημένο διπολικό επεισόδιο. 271 00:10:59,033 --> 00:11:01,833 Χα χα χα χα χα χα! 272 00:11:01,869 --> 00:11:03,619 Τι πιστεύετε για το gaming; «World of Warcraft». 273 00:11:03,663 --> 00:11:05,753 Η επιχειρηματική πλευρά του. Διαδικτυακό παιχνίδι για πολλούς παίκτες 274 00:11:05,790 --> 00:11:08,040 είναι το μέλλον - διάβασα τα πάντα σε ένα περιοδικό. 275 00:11:08,084 --> 00:11:09,504 Νομίζεις ότι θα είσαι καλός σε αυτό; 276 00:11:09,543 --> 00:11:10,713 [Ίαν] Πήγα για τρέξιμο σήμερα το πρωί. 277 00:11:10,753 --> 00:11:12,213 Έχω έναν τόνο ενέργειας. Ω! 278 00:11:12,254 --> 00:11:13,844 Δείτε αυτή την ανατολή. 279 00:11:13,881 --> 00:11:15,841 -Κοίτα αυτό--είναι τρελό. -Ναι, είναι πολύ ωραίο. 280 00:11:15,883 --> 00:11:17,723 Πρέπει πραγματικά να καθαρίσετε το μυαλό σας βλέποντας μια ανατολή 281 00:11:17,760 --> 00:11:19,550 μετά από μια μακρά νύχτα από γαργάρες μπάλες γέρου. 282 00:11:19,595 --> 00:11:21,255 Μμ-χμμ. Γεια, πώς και κανένας μας 283 00:11:21,305 --> 00:11:23,715 έμαθα ποτέ να παίζει κιθάρα... ή κάποιο όργανο; 284 00:11:23,766 --> 00:11:25,766 Σκεφτόμουν ότι ίσως θα μπορούσαμε να σηκώσουμε κιθάρα 285 00:11:25,810 --> 00:11:28,350 ή-ή πιάνο, ντραμς ακόμα, απλά--είναι-- 286 00:11:28,396 --> 00:11:30,356 Γεια σου! Γεια! Γεια σου! 287 00:11:30,398 --> 00:11:31,568 Ο στρατός είναι καθ' οδόν 288 00:11:31,607 --> 00:11:33,777 Μετρήστε τον ρυθμό δυνατά και δυνατά 289 00:11:33,818 --> 00:11:36,278 Δύο, τρία, τέσσερα, όπου κι αν πάτε 290 00:11:36,320 --> 00:11:37,530 Πάντα θα ξέρεις 291 00:11:37,571 --> 00:11:40,241 Ότι ο Στρατός πηγαίνει βαδίζοντας 292 00:11:40,282 --> 00:11:42,082 Ω, με λένε Ίαν. Δεν ξέρω 293 00:11:42,118 --> 00:11:44,118 αν είμαι πάνω ή κάτω ή πάνω ή κάτω! 294 00:11:44,161 --> 00:11:46,001 Μη με πειράζεις ενώ μόλις φεύγω, 295 00:11:46,038 --> 00:11:49,458 που φέρεται σαν τρελό γαϊδούρι! 296 00:11:51,419 --> 00:11:53,879 Καλημέρα, Ιλινόις! 297 00:11:53,921 --> 00:11:56,261 Γεια, γιατί κλαις; 298 00:11:56,298 --> 00:11:58,088 Θα τρομάξεις Ο κύριος Ήλιος μακριά. 299 00:11:58,134 --> 00:11:59,144 Πάνα από βαρύ μέταλλο! 300 00:11:59,176 --> 00:12:00,256 -[μωρό που κλαίει] - [βουίζοντας] Ναι! 301 00:12:00,302 --> 00:12:04,012 Όχι φαγητό - πάμε τώρα. Κυνηγάμε σαν άντρες! 302 00:12:04,056 --> 00:12:06,056 Πάνω, πάνω και μακριά! 303 00:12:07,560 --> 00:12:09,060 Θα λατρέψεις τη Φλόριντα, άνθρωπος! 304 00:12:09,103 --> 00:12:10,653 Πισίνες σε κάθε γαμημένο πίσω αυλή. 305 00:12:10,688 --> 00:12:12,438 Κάθε πίσω αυλή! Μπορείτε να το φανταστείτε; 306 00:12:12,481 --> 00:12:13,611 Αχ, σκατά, πρέπει να κοιτάξω η γλώσσα μου. 307 00:12:13,649 --> 00:12:15,989 Α, σκατά! Γαμώ! Σκατά είπα! 308 00:12:16,026 --> 00:12:17,146 Χα χα. Το νιώθεις αυτό; 309 00:12:17,194 --> 00:12:18,534 Αυτό το συναίσθημα είναι όλα μας τα προβλήματα 310 00:12:18,571 --> 00:12:20,951 απλά εξαφανίζεται αυτή τη στιγμή. Απλώς...[σφυρίζει] 311 00:12:20,990 --> 00:12:22,740 Ωχ! 312 00:12:22,783 --> 00:12:24,993 Το ηλιοβασίλεμα είναι πανέμορφο! 313 00:12:25,035 --> 00:12:26,405 [ουρλιάζει] Ωωωωωωωωωωω! 314 00:12:26,454 --> 00:12:27,754 Ωχ! 315 00:12:27,788 --> 00:12:30,078 Γεια, τι κάνεις; μωρό μου! 316 00:12:30,124 --> 00:12:31,254 Πες μου να ηρεμήσω! 317 00:12:31,292 --> 00:12:33,542 Ποιος σε έστειλε; Ο Ιησούς σε στείλει; 318 00:12:33,586 --> 00:12:35,126 Σας έστειλε ο Ιησούς να πάρω το μωρό μου; 319 00:12:35,171 --> 00:12:37,011 [μπάτσος] Όχι. 320 00:12:37,506 --> 00:12:39,796 Θέλουν να κλέψουν το μωρό μου! Προσπαθούν να τον κλέψουν! 321 00:12:39,842 --> 00:12:42,222 [επικαλυπτόμενες φωνές, μωρό κλάμα] 322 00:12:42,261 --> 00:12:44,811 Φύγε, φύγε! Ι-Λυπάμαι. 323 00:12:44,847 --> 00:12:47,807 -Λυπάμαι πολύ! -[μωρό που κλαίει] 324 00:12:51,395 --> 00:12:52,515 Να έχεις μια ωραία ζωή. 325 00:12:52,563 --> 00:12:56,153 -Μην ανησυχείς, το σχεδιάζω. -Μακάρι να μην σε γνωρίσω ποτέ. 326 00:12:56,192 --> 00:12:58,152 [Μίκυ] Κι εγώ. 327 00:13:00,571 --> 00:13:02,991 Εγώ, ο Ίαν, 328 00:13:03,032 --> 00:13:05,082 πάρε Μίκυ... 329 00:13:05,117 --> 00:13:08,537 της Lisa Prank Παίζει το "Perfect Love Song". 330 00:13:08,579 --> 00:13:10,579 Πώς ξέρεις ότι με αγαπάς; 331 00:13:13,709 --> 00:13:15,459 Ναι, συνεχίστε. 332 00:13:17,296 --> 00:13:18,756 Υποθέτω ότι, ε, 333 00:13:18,798 --> 00:13:21,088 μας κάνει όλους να τελειώσουμε εδώ, ε; 334 00:13:22,676 --> 00:13:27,176 Για μια στιγμή, Προσποιούμαι ότι είμαι σπίτι 335 00:13:27,223 --> 00:13:28,853 Γαμήσου, Γκάλαχερ. 336 00:13:28,891 --> 00:13:32,601 Αν ξαπλώνω αρκετά 337 00:13:32,645 --> 00:13:35,355 Παίρνω μερικές νέες ταυτότητες, μερικές μετρητά και κατευθύνεται προς το Μεξικό. 338 00:13:35,397 --> 00:13:37,567 Νιώθουμε σαν να είμαστε ερωτευμένοι 339 00:13:37,608 --> 00:13:41,358 Ο Γκάλαχερ είναι ορθογραφία με δύο L. 340 00:13:41,403 --> 00:13:44,113 Όχι, δεν είναι γαμημένο. 341 00:13:46,242 --> 00:13:50,582 Αυτό δεν είναι το πρώτο μου ροντέο 342 00:13:52,581 --> 00:13:55,461 Μέχρι τώρα ξέρω 343 00:13:57,920 --> 00:14:02,340 Κανείς δεν θέλει πάρε το αργά 344 00:14:03,551 --> 00:14:06,141 Και δεν το κάνετε θες να είσαι ερωτευμένος 345 00:14:06,178 --> 00:14:07,388 -Πεισμωμένος-- -Άσε με ήσυχο! 346 00:14:07,429 --> 00:14:09,059 Να είσαι ερωτευμένος 347 00:14:09,098 --> 00:14:10,928 Δεν θέλεις να είσαι ερωτευμένος 348 00:14:10,975 --> 00:14:13,805 Σημαίνει ότι δεν το κάνεις θες να είσαι ερωτευμένος 349 00:14:13,853 --> 00:14:18,073 Απλώς τους θέλω όλους εδώ για να ξέρω ότι είμαι γαμημένος γκέι. 350 00:14:18,107 --> 00:14:19,897 Μαζί μου 351 00:14:21,151 --> 00:14:22,821 Επιστρέφω; 352 00:14:22,862 --> 00:14:25,702 Εξαρτάται. Θα ρουφήξεις το πουλί μου όποτε θέλω; 353 00:14:29,743 --> 00:14:31,293 Λένε ότι έκλεψες ένα ελικόπτερο. 354 00:14:31,328 --> 00:14:33,458 [γέλια] Αυτό είναι ξεκαρδιστικό. 355 00:14:33,497 --> 00:14:35,417 Α, είναι; 356 00:14:35,457 --> 00:14:39,337 Και ελπίζω Δεν είπα πολλά 357 00:14:41,630 --> 00:14:45,680 Μου κάνεις κομπλιμέντα όλη νύχτα 358 00:14:45,718 --> 00:14:49,598 Δηλαδή, κοίτα τον Μίκυ να παντρεύεται κάποια πόρνη που χτύπησε. 359 00:14:49,638 --> 00:14:51,058 Τι; 360 00:14:54,018 --> 00:14:56,478 Πώς ξέρεις αν είναι άντρας έχετε κάνει παρέα 361 00:14:56,520 --> 00:14:57,730 σου αρεσει? 362 00:15:00,608 --> 00:15:04,028 Αλλά, σοβαρά, αυτό δεν σου κάνει τίποτα; 363 00:15:05,070 --> 00:15:06,530 [Ιαν] Ε... 364 00:15:06,572 --> 00:15:08,412 -Ακόμα γκέι. -[Lip] Ακόμα γκέι. 365 00:15:10,367 --> 00:15:11,827 Είσαι έτοιμος να ξαναπάς, ή εσύ, ε, 366 00:15:11,869 --> 00:15:13,579 χρειάζεσαι λίγο χρόνο, πυροβόλος; 367 00:15:17,583 --> 00:15:18,753 Βγάλε το χέρι σου από το ποτήρι. 368 00:15:18,792 --> 00:15:22,592 Δεν θέλω να είμαι ερωτευμένος 369 00:15:22,630 --> 00:15:26,430 Δεν θέλω να είμαι ερωτευμένος σημαίνει ότι δεν θέλω να είμαι 370 00:15:26,467 --> 00:15:27,757 Ερωτευμένος 371 00:15:31,138 --> 00:15:32,598 Μαζί σου 372 00:15:36,769 --> 00:15:39,149 Ian Gallagher! 373 00:15:42,358 --> 00:15:45,358 [παίζει δυναμική χορευτική μουσική] 374 00:16:04,338 --> 00:16:05,628 [Ιαν] Θέλεις παιδιά; 375 00:16:05,673 --> 00:16:07,513 Κόλαση, όχι. Με τα ψυχικά σου προβλήματα 376 00:16:07,549 --> 00:16:10,089 και την άνεση της οικογένειάς μου με τη διάπραξη ανθρωποκτονιών; 377 00:16:10,135 --> 00:16:14,425 Δεν θα με πείραζε ένα παιδί ή δύο, όμως. 378 00:16:14,473 --> 00:16:15,933 Λοιπόν, υπάρχουν πολλά των αδέσποτων 379 00:16:15,975 --> 00:16:17,425 περιπλανώμενος η γειτονιά. 380 00:16:17,476 --> 00:16:19,806 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να πάρουμε ένα για φθηνά. 381 00:16:22,606 --> 00:16:25,566 Εκπληκτική επιτυχία. Είσαι άσχημος μαμά. 382 00:16:25,609 --> 00:16:27,819 Λοιπόν, εγώ τουλάχιστον όχι πρέπει να κρυφτεί σε ένα φέρετρο 383 00:16:27,861 --> 00:16:30,161 -μέχρι να δύσει ο ήλιος. -[γέλια] 384 00:16:33,450 --> 00:16:35,660 Είστε έτοιμοι να το κάνετε αυτό, Μίλκοβιτς; 385 00:16:35,703 --> 00:16:39,333 Καταραμένη ευθεία, Gallagher. 386 00:16:43,627 --> 00:16:45,707 [η χορευτική μουσική συνεχίζεται] 387 00:16:45,754 --> 00:16:49,594 Ηλίθιος...Gallagher. 388 00:16:54,263 --> 00:16:57,393 Γεια σου, μη φεύγεις τα σκατά σου είναι ξαπλωμένα 389 00:16:57,433 --> 00:16:59,233 για να κλέψει κάποιος. 390 00:16:59,268 --> 00:16:59,978 Ηλίθιοι. 391 00:17:00,019 --> 00:17:03,939 Ποιος στο διάολο τα φοράει man-purses πάντως; 392 00:17:03,981 --> 00:17:07,401 [παίζει αισιόδοξη μουσική πάνω από ηχεία] 393 00:17:24,460 --> 00:17:27,340 [χορευτική μουσική] 394 00:17:47,483 --> 00:17:49,153 Τελείωσε ο χρόνος, πουλάκια. 395 00:17:49,193 --> 00:17:50,863 [Μίκυ] Σήκω. 396 00:17:50,903 --> 00:17:54,703 Αυτό σημαίνει να το σκάσεις. Είναι η σειρά μου. 397 00:17:54,740 --> 00:17:56,660 [ποπ μουσική στο παρασκήνιο] 398 00:17:56,700 --> 00:17:58,790 Ηλίθιος Μίλκοβιτς. 399 00:18:07,628 --> 00:18:09,508 [πυροβολισμοί στην τηλεόραση] 400 00:18:09,546 --> 00:18:12,126 Έλα μάνα... γάμα! 401 00:18:25,145 --> 00:18:28,395 "Yeah Yeah Yeah" του Cayucas παίζει 402 00:18:42,371 --> 00:18:45,331 Στυλ Eastside με ένα δυτικό χαμόγελο 403 00:18:45,374 --> 00:18:48,964 Θα απωθήσω οι Παλισάδες 404 00:18:49,002 --> 00:18:52,052 Ωχ, αυτό είναι διαφορετικό αλλά είναι ωραίο 405 00:18:52,089 --> 00:18:54,549 Διαφορετικά, ακούστε το ηχόχρωμα 406 00:18:54,591 --> 00:18:57,471 Κροταλία του κροταλία 407 00:18:57,511 --> 00:19:01,931 Και κρεμιόμασταν κάτω από τις κερκίδες 408 00:19:01,974 --> 00:19:06,024 Στο στρατό-πράσινο μου χρωματιστό σορτς φορτίου 409 00:19:06,061 --> 00:19:08,061 Σταμάτησα και τραύλισα 410 00:19:08,105 --> 00:19:10,565 Γύρισε και μουρμούρισε 411 00:19:10,607 --> 00:19:13,607 «Διάολε, υποθέτω ότι είμαι κούκλος» 412 00:19:13,652 --> 00:19:15,452 Αχ 413 00:19:15,487 --> 00:19:17,527 Ναι ναι ναι 414 00:19:17,573 --> 00:19:19,873 Ναι ναι ναι 415 00:19:19,908 --> 00:19:22,488 Ναι ναι ναι, ναι ναι ναι 416 00:19:22,536 --> 00:19:25,996 Πιάσε με από τις μπλόφες όταν δύει ο ήλιος 417 00:19:26,039 --> 00:19:29,419 Μια βουβωνιά στη Σίλβερ Λέικ 418 00:19:29,459 --> 00:19:32,129 Αισθάνεται σαν καλοκαίρι τον Σεπτέμβριο 419 00:19:32,171 --> 00:19:34,381 «Κάτω από τον ευκάλυπτο 420 00:19:34,423 --> 00:19:37,893 Και το αντίθετο με το κούνημα, κουνήστε 421 00:19:37,926 --> 00:19:41,966 Και κρεμιόμασταν κάτω από τις κερκίδες 422 00:19:42,014 --> 00:19:46,694 Στο στρατό-πράσινο μου χρωματιστό σορτς φορτίου 423 00:19:46,727 --> 00:19:49,057 Σταμάτησα και τραύλισα 424 00:19:49,104 --> 00:19:51,194 Γύρισε και μουρμούρισε 425 00:19:51,231 --> 00:19:54,481 «Διάολε, υποθέτω ότι είμαι κούκλος» 426 00:19:54,526 --> 00:19:56,446 Αχ 427 00:19:56,486 --> 00:19:57,906 Ναι ναι ναι 428 00:19:57,946 --> 00:19:59,986 Ναι ναι ναι 429 00:20:00,032 --> 00:20:02,122 Ναι ναι ναι 430 00:20:02,159 --> 00:20:04,489 Ναι ναι ναι 431 00:20:04,536 --> 00:20:06,286 Ναι ναι ναι 432 00:20:06,330 --> 00:20:08,000 Ναι ναι ναι 433 00:20:08,040 --> 00:20:10,210 Ναι ναι ναι 434 00:20:10,250 --> 00:20:12,790 Ναι ναι ναι 435 00:20:17,591 --> 00:20:18,881 [κάνοντας κλικ] 436 00:20:22,804 --> 00:20:23,974 [κάνοντας κλικ] 437 00:20:24,014 --> 00:20:27,524 Ωχ 438 00:20:27,559 --> 00:20:29,519 -[κάνοντας κλικ συνεχίζεται] - Νιώθω ώριμος 439 00:20:29,561 --> 00:20:31,481 -[Ο Ίαν στενάζει] - Νιώθεις ώριμος 440 00:20:31,521 --> 00:20:35,401 Νιώθουμε ώριμοι κίτρινο στο πάρκινγκ 441 00:20:35,442 --> 00:20:36,942 Ωχ, Νιώθω ώριμος 442 00:20:36,985 --> 00:20:40,105 -[δεν ακούγεται διάλογος] - Νιώθεις ώριμος 443 00:20:40,155 --> 00:20:43,655 Νιώθουμε κίτρινοι ώριμο στο πάρκινγκ 444 00:20:43,700 --> 00:20:47,200 Α, ναι ναι ναι 445 00:20:47,246 --> 00:20:49,116 Ναι ναι ναι 446 00:20:49,164 --> 00:20:51,504 Ναι ναι ναι 447 00:20:51,541 --> 00:20:53,001 Ναι ναι ναι 448 00:20:53,043 --> 00:20:55,503 Ναι ναι ναι 449 00:20:55,545 --> 00:20:57,335 Ναι ναι ναι 450 00:20:57,381 --> 00:20:59,301 Ναι ναι ναι 451 00:20:59,341 --> 00:21:02,641 Ναι ναι ναι, Νιώθω ώριμος 452 00:21:02,678 --> 00:21:04,218 Νιώθεις ώριμος 453 00:21:04,263 --> 00:21:08,023 Νιώθουμε ώριμοι κίτρινο στο... 454 00:21:08,058 --> 00:21:10,058 Είσαι μαλακός. [αναστεναγμοί] 455 00:21:10,102 --> 00:21:13,062 Είμαι ευαίσθητος. Είσαι μαλακός. 456 00:21:13,105 --> 00:21:16,315 -Θυμάμαι; -Ω. Δικαίωμα. 457 00:21:18,026 --> 00:21:20,066 Ετσι... 458 00:21:20,112 --> 00:21:22,202 πώς πήγε η διπολική τιμωρία σου; 459 00:21:22,239 --> 00:21:24,239 Ω, τόσο τρελό. Ευχαριστώ που ρωτήσατε. 460 00:21:24,283 --> 00:21:26,083 Πώς τα πήγες κλέβω σκατά πάει; 461 00:21:26,118 --> 00:21:29,788 Μεγάλος. Έχω τόσα πολλά περισσότερα πράγματα τώρα. 462 00:21:31,248 --> 00:21:33,248 Μερικές φορές είμαστε πραγματικά χάλια αυτή η σχέση, ε; 463 00:21:33,292 --> 00:21:35,002 Είναι γιατί είσαι μαλάκας. 464 00:21:35,043 --> 00:21:37,343 Χρειάζεται κάποιος να μάθει ένα, σκύλα. 465 00:21:41,800 --> 00:21:44,010 Είμαστε καλοί σε αυτό μερικές φορές όμως. 466 00:21:44,052 --> 00:21:47,062 Συνεργαζόμαστε καλά. 467 00:21:47,097 --> 00:21:49,217 -Γεια, που στο διάολο ήσουν; -Ιησούς. 468 00:21:49,266 --> 00:21:51,636 Πήγα σπίτι σου. Δεν ήσουν εκεί. 469 00:21:51,685 --> 00:21:53,185 Η βάρδια μου ξεκινά. 470 00:21:53,228 --> 00:21:54,478 Κοίτα, έχεις λεφτά πάνω σου; 471 00:21:54,521 --> 00:21:55,691 Δύο δολάρια. Γιατί; 472 00:21:55,731 --> 00:21:57,821 Χρειάζομαι περισσότερα από αυτό. 473 00:21:57,858 --> 00:21:59,778 -Για τι; -Η σκύλα της γυναίκας μου 474 00:21:59,818 --> 00:22:01,448 νομίζει ότι της χρωστάω κάτι. 475 00:22:01,486 --> 00:22:04,196 Σαν να είμαι ο μόνος άντρας έριξε ένα γαμημένο φορτίο μέσα της. 476 00:22:04,239 --> 00:22:06,449 [άνδρας] Αγόρια; Βόλτα γύρω από το μπλοκ; 477 00:22:06,491 --> 00:22:09,661 Μοιάζουμε με δυο κουκούλες προς πώληση σε εσάς; 478 00:22:09,703 --> 00:22:11,503 [άνθρωπος] Ναι. 479 00:22:11,538 --> 00:22:14,118 Λοιπόν, αυτό δεν είναι του Macy, σκύλα. Δεν είσαι βιτρίνα! 480 00:22:14,166 --> 00:22:17,036 Είσαι στο Boystown έξω ένα μπαρ που ονομάζεται The Fairy Tale. 481 00:22:17,085 --> 00:22:19,375 Γιατί δεν πηδάς «Προτού σου δώσω μια σπασμένη σπονδυλική στήλη 482 00:22:19,421 --> 00:22:21,381 να πάει μαζί με αυτόν τον χλωμό καρπό; 483 00:22:21,423 --> 00:22:23,633 Ναι, πήγαινε, γαμημένα φρούτα! 484 00:22:24,801 --> 00:22:26,181 [μπουκαλάκια χτυπάει] 485 00:22:26,887 --> 00:22:28,217 Νομίζει ότι μπορεί να αγοράσει ό,τι θέλει 486 00:22:28,263 --> 00:22:30,893 γιατί έχει γαμήσει Rolex και ένα S-class. 487 00:22:30,932 --> 00:22:32,772 Σου συμβαίνει πολύ αυτό; 488 00:22:32,809 --> 00:22:34,939 Κάθε βράδυ. 489 00:22:34,978 --> 00:22:36,808 Από πλούσιους μάγκες; 490 00:22:36,855 --> 00:22:39,395 -Πρέπει να πιάσω δουλειά. -Ε, ρε, υπομονή! 491 00:22:39,441 --> 00:22:42,111 Πες στο αφεντικό σου ότι πας σπίτι άρρωστος απόψε. 492 00:22:42,152 --> 00:22:43,452 [Ίαν] Άρρωστος; 493 00:22:43,487 --> 00:22:46,527 Ναι, οτιδήποτε. Πες του ότι έχεις AIDS. 494 00:22:55,248 --> 00:22:56,748 Πήρα ένα δωμάτιο στον επάνω όροφο. 495 00:22:56,792 --> 00:22:58,842 Δεν χτυπιέσαι ο θάμνος. 496 00:22:58,877 --> 00:23:00,917 Ξέρω τι θέλω. 497 00:23:00,962 --> 00:23:01,962 Εσείς; 498 00:23:04,257 --> 00:23:06,047 Σου αρέσει τραχύ; 499 00:23:06,093 --> 00:23:08,803 Ό,τι κι αν ασχολείσαι. 500 00:23:10,472 --> 00:23:12,182 [Μίκυ] Πες τυρί, μαμά. 501 00:23:12,224 --> 00:23:14,644 [άνθρωπος] Τι στο διάολο; Ωχ! 502 00:23:14,684 --> 00:23:16,854 Γεια, αυτό είναι το Bulgari. Αυτό είναι σαν 200 δολάρια μετρητά. 503 00:23:16,895 --> 00:23:18,105 - Ωραίο ρολόι, φίλε. -Φωνάζω 504 00:23:18,146 --> 00:23:19,856 -η γαμημένη αστυνομία. -[Μίκυ] Ναι, το κάνεις αυτό. 505 00:23:19,898 --> 00:23:21,108 Τι νομίζεις Claire και η μικρή Ελεονόρα 506 00:23:21,149 --> 00:23:22,229 θα έκανε από τη φωτογραφία 507 00:23:22,275 --> 00:23:23,355 -Μόλις πήρα; -[άνθρωπος] Ποιος; 508 00:23:23,402 --> 00:23:24,492 Οτιδήποτε τα γαμημένα ονόματά τους είναι. 509 00:23:24,528 --> 00:23:26,358 Γιατί δεν παίρνουμε ένα μικρό ταξίδι κάτω; 510 00:23:26,405 --> 00:23:28,485 -Μπορούμε να πάμε στο μηχάνημα ΑΤΜ. -Αν θέλεις 511 00:23:28,532 --> 00:23:30,372 πάρε τα λεφτά μου, το λιγότερο που μπορείς να κάνεις είναι να έχεις 512 00:23:30,409 --> 00:23:32,869 -Το τσαμπουκά με ρουφάει. -Αυτό νομίζεις ότι είναι; 513 00:23:32,911 --> 00:23:35,041 -Κάποια σύγκρουση; -Μου έδωσε μπλε μπάλες. 514 00:23:35,080 --> 00:23:37,170 Ω! 515 00:23:37,207 --> 00:23:38,457 [βήχας] 516 00:23:38,500 --> 00:23:41,130 Τώρα είναι μαύρα και μπλε μπάλες. 517 00:23:41,169 --> 00:23:43,299 Ναι. 518 00:23:43,338 --> 00:23:45,128 Μα τσακώνουμε πολύ φίλε. 519 00:23:45,173 --> 00:23:46,223 Έτσι ξεκινήσαμε. 520 00:23:46,258 --> 00:23:48,258 Ξεκίνησε; Αυτό το χάλι συμβαίνει ακόμα. 521 00:23:48,301 --> 00:23:50,051 Λοιπόν, είναι το μόνο που ξέρω. 522 00:23:50,095 --> 00:23:52,805 Δεν είχα ακριβώς τα καλύτερα γονικά πρότυπα 523 00:23:52,848 --> 00:23:55,348 με τον Φρανκ και τη Μόνικα. 524 00:23:55,392 --> 00:23:57,942 Εδώ είσαι. είσαι εσύ. 525 00:23:57,978 --> 00:24:00,018 -Γεια, μαμά. -Σχεδόν δεν μπήκα μέσα 526 00:24:00,063 --> 00:24:01,983 γιατί η άδεια μου έχει λήξει. 527 00:24:02,023 --> 00:24:04,573 Νόμιζαν ότι ήμουν ένας μουσουλμάνος κατάσκοπος ή κάτι τέτοιο. 528 00:24:04,609 --> 00:24:08,409 Γεια σου! Ω, να χαίρεσαι το μεγάλο σου, άδειο, μοναχικό SUV, 529 00:24:08,447 --> 00:24:11,317 ρε μαμά γιουπι κομματι! 530 00:24:11,366 --> 00:24:13,406 Μην ανησυχείς. Θα πάρουμε άλλο ένα. 531 00:24:13,452 --> 00:24:15,952 Α, ναι! Ίαν, έλα, έλα. 532 00:24:15,996 --> 00:24:18,666 Οπουδήποτε νότια από εδώ είναι υπέροχο. 533 00:24:18,707 --> 00:24:20,247 Ω, ένα σκυλί! 534 00:24:20,292 --> 00:24:22,382 Α, θέλω ένα σκύλο! 535 00:24:22,419 --> 00:24:24,879 μμ. Ζεσταθείτε με τον σκύλο. 536 00:24:24,921 --> 00:24:26,671 Αντίο, Μπιλ! 537 00:24:26,715 --> 00:24:27,965 Ευχαριστώ! 538 00:24:28,008 --> 00:24:31,298 -Δεν έχω λεφτά. -Μην ανησυχείς--πήρα λεφτά. 539 00:24:31,344 --> 00:24:32,764 Μπες μέσα και φέρε μας ένα τραπέζι. 540 00:24:32,804 --> 00:24:34,724 Ναι, πήγαινε μέσα! 541 00:24:34,764 --> 00:24:36,184 Πραγματικά, συνεχίστε, συνεχίστε. 542 00:24:36,224 --> 00:24:38,144 [Ίαν] Τι ήσουν κάνει με εκείνο τον... φορτηγατζή 543 00:24:38,185 --> 00:24:40,935 -για να πάρεις λεφτά; -Του πούλησα κάτι. 544 00:24:40,979 --> 00:24:42,979 -Τι; -Τίποτα πολύ σημαντικό. 545 00:24:43,023 --> 00:24:45,653 Και μας πήρε πολλά υπέροχο φαγητό, σωστά; 546 00:24:45,692 --> 00:24:47,152 Τι; 547 00:24:47,194 --> 00:24:49,784 είσαι όμορφη, όμορφος άντρας. 548 00:24:49,821 --> 00:24:52,531 Τα έκανα πολύ καλά που σε έφτιαξα. 549 00:24:52,574 --> 00:24:55,044 -[Μόνικα] Α, μου έλειψες! -[Άνθρωπος] Ποιος είναι αυτός; 550 00:24:55,076 --> 00:24:58,616 Αυτός είναι ο γιος μου. Αυτός είναι ο γιος μου, ο Ίαν. 551 00:24:58,663 --> 00:25:00,173 Γεια σου. 552 00:25:00,207 --> 00:25:01,417 Ναι. 553 00:25:01,458 --> 00:25:03,708 -[Ιαν] Πουλάς μεθαύριο; -Τι; 554 00:25:03,752 --> 00:25:04,922 Βρήκα μερικά στην τσάντα σου. 555 00:25:04,961 --> 00:25:06,341 Περνάς τα πράγματα μου; 556 00:25:06,379 --> 00:25:07,839 [Ίαν] Έτσι τα κατάφερες αυτά τα χρήματα; 557 00:25:07,881 --> 00:25:09,421 Τότε τι κάνει εδώ έξω; 558 00:25:09,466 --> 00:25:11,756 -Μαγειρεύει εδώ έξω; -Με φροντίζει, 559 00:25:11,801 --> 00:25:13,141 και τον φροντίζω. 560 00:25:13,178 --> 00:25:14,428 Και χαίρομαι! 561 00:25:14,471 --> 00:25:16,561 Γεια, τι στο διάολο τρέχει εδώ έξω; 562 00:25:16,598 --> 00:25:18,428 -Απλώς μιλάμε. -Σκάσε το διάολο. 563 00:25:18,475 --> 00:25:20,015 -Προσπαθώ να κοιμηθώ. -Εντάξει, θα το κάνουμε. 564 00:25:20,060 --> 00:25:21,190 -[Ιαν] Ιησούς. -Το διάολο λες; 565 00:25:21,228 --> 00:25:23,608 Ιησούς. Είπα γαμημένο τον Ιησού! 566 00:25:23,647 --> 00:25:25,317 Μη με γαμείς, μαμά. 567 00:25:25,357 --> 00:25:27,067 Σε έκανα να με ακούσεις, μαλάκας; 568 00:25:27,108 --> 00:25:29,108 -Γάμησέ σε. -Φύγε από εδώ. 569 00:25:29,152 --> 00:25:31,202 -[Ιαν] Υποχώρησε. -Όχι, όχι, όχι, απλά είναι κουρασμένος. 570 00:25:31,238 --> 00:25:33,068 Έχει πολύ άγχος τώρα, εντάξει; 571 00:25:33,114 --> 00:25:35,744 Το όνομά του είναι Walter, και είναι πολύ όμορφος. 572 00:25:35,784 --> 00:25:37,124 Και τελικά είμαι χαρούμενος. 573 00:25:37,160 --> 00:25:39,250 Έκανα μια βόλτα με έναν πωλητή τρακτέρ. 574 00:25:39,287 --> 00:25:41,867 Άνθρωποι σαν εμάς, μπορούμε να είμαστε ευτυχισμένοι. 575 00:25:41,915 --> 00:25:43,205 [ψιθυρίζει] Σ' αγαπώ. 576 00:25:43,250 --> 00:25:45,380 Θα είμαστε εντάξει. 577 00:25:45,418 --> 00:25:48,708 Θα ήθελα ένα σκυλί, ξέρεις; 578 00:25:48,755 --> 00:25:53,465 Ναι, όπως ήταν ο Terry ένας γαμημένος γονιός των ονείρων; 579 00:25:53,510 --> 00:25:55,680 Έι, ο μπαμπάς μου πήρε τα αδέρφια μου σε ένα τρέξιμο έξω από την πόλη 580 00:25:55,720 --> 00:25:58,220 για δυο μέρες, άρα θέλεις να χάσεις αυτή τη χωματερή 581 00:25:58,265 --> 00:25:59,975 και συντριβή στη θέση μου, μπορείς. 582 00:26:00,016 --> 00:26:01,306 Μόλις ήμουν καλεσμένος σε ύπνο; 583 00:26:01,351 --> 00:26:03,231 Γάμα είσαι αυτό που είσαι προσκλήθηκαν να. 584 00:26:03,270 --> 00:26:04,730 [γέλια] 585 00:26:07,399 --> 00:26:11,069 [χωρίς ηχητικό διάλογο] 586 00:26:13,029 --> 00:26:13,989 [Ian] Γάμα! Σκατά! 587 00:26:14,030 --> 00:26:17,030 Τι στο διάολο; 588 00:26:17,075 --> 00:26:19,075 [Mickey] D-Dad, κρατήσου, στάσου. 589 00:26:19,119 --> 00:26:22,329 -Η Μάντι δεν σου έφτανε; -Μπαμπά, υπομονή! 590 00:26:22,372 --> 00:26:24,252 Ρε άρρωστο σκατά! 591 00:26:24,291 --> 00:26:25,881 -[γρι και οι δύο] -[Τέρυ] ε; Ε; 592 00:26:25,917 --> 00:26:28,127 Βγάλε τον στο διάολο! 593 00:26:28,169 --> 00:26:31,169 τεταμένη μουσική 594 00:26:34,217 --> 00:26:35,467 Κανένας γιος μου 595 00:26:35,510 --> 00:26:38,100 θα είναι ένα διάολο Μαϊμού με AIDS! 596 00:26:39,264 --> 00:26:41,104 Κάτσε κάτω. 597 00:26:41,141 --> 00:26:43,231 Γαμημένος εκσκαφέας! 598 00:26:43,268 --> 00:26:46,398 η τεταμένη μουσική συνεχίζεται 599 00:26:56,031 --> 00:26:59,951 Είναι ο Terry. Αποστολή στα ρωσικά. 600 00:27:06,249 --> 00:27:08,999 Θα γαμήσει ο μάγκας από σένα, παιδί μου. 601 00:27:09,044 --> 00:27:11,464 Οδηγήστε τον μέχρι να του αρέσει. 602 00:27:11,504 --> 00:27:13,724 Και είσαι καταραμένος θα παρακολουθήσω. 603 00:27:24,976 --> 00:27:27,096 Κατά κάποιο τρόπο, ο Φρανκ είναι χειρότερος. 604 00:27:27,145 --> 00:27:29,895 Ο Τέρι είναι χειρότερος με κάθε δυνατό τρόπο. 605 00:27:29,939 --> 00:27:31,399 -Ειλικρινής. -Είδος υφάσματος. 606 00:27:31,441 --> 00:27:33,611 Θα πολεμήσουμε και για αυτο? 607 00:27:33,652 --> 00:27:35,572 Όχι. Υποθέτω ότι είναι και τα δύο κομμάτια σκατά. 608 00:27:35,612 --> 00:27:37,242 -Γκάλαχερ! -[Η Μόνικα ουρλιάζει] 609 00:27:37,280 --> 00:27:39,990 [Φρανκ] Σε πλήρωσα! Σε πλήρωσα, Τέρυ! 610 00:27:43,328 --> 00:27:44,748 [Μόνικα] Τι στο διάολο, Μίλκοβιτς; 611 00:27:44,788 --> 00:27:46,748 Φύγε από πάνω μου, τρελή σκύλα! 612 00:27:46,790 --> 00:27:49,080 -Δεν σε αφορά! -[Μόνικα] Φρανκ, τι διάολο 613 00:27:49,125 --> 00:27:51,535 - το έκανες; -Γιατί φταίω πάντα εγώ; 614 00:27:52,629 --> 00:27:54,709 -[Μόνικα] Θα ήθελε κάποιος... -[Ο Τέρυ γρυλίζει] 615 00:27:54,756 --> 00:27:57,336 [Ιαν] Γεια... αυτό είναι το πουκάμισό μου; 616 00:27:57,384 --> 00:27:59,434 Ναι. 617 00:27:59,469 --> 00:28:01,509 Απλώς ρωτάω. 618 00:28:02,055 --> 00:28:04,305 -Ουάου! -Ιησούς! 619 00:28:04,349 --> 00:28:07,019 [αργή κίνηση] Ουάου! 620 00:28:08,395 --> 00:28:11,935 Γελοιοποίηση! Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα, γαμημένος ομό! 621 00:28:11,981 --> 00:28:14,611 Γεια σου, Μικ, κουκλάκι! 622 00:28:14,651 --> 00:28:17,321 Πήρα μια μικρή μετατροπή θεραπεία για εσάς. 623 00:28:17,362 --> 00:28:19,612 -Μου ρουφάς ένα πουλί, πεθαίνεις. -Θα κλείσεις το στόμα; 624 00:28:19,656 --> 00:28:21,566 Εκνευρίζεις τα σκατά έξω από όλους. 625 00:28:21,616 --> 00:28:23,366 Λοιπόν, αν δεν είναι ο μικρός ανυψωτήρας πουκαμίσου. 626 00:28:23,410 --> 00:28:25,330 Απλά θέλω να ξέρεις, παντρεύεσαι έναν άντρα, 627 00:28:25,370 --> 00:28:27,000 σκέφτομαι σφαίρα στο κεφάλι σου... 628 00:28:27,038 --> 00:28:27,958 τόσο απλό. 629 00:28:27,997 --> 00:28:29,457 Άσε την πόρτα πριν εγώ... 630 00:28:29,499 --> 00:28:31,329 Δεν θα το αφήσω της πόρτας 631 00:28:31,376 --> 00:28:32,876 μέχρι να αφήσεις την πόρτα. 632 00:28:32,919 --> 00:28:35,129 -[Ιαν] Πάρε το σπρέι πιπεριού. -[Φρανκ] Α, έλα--θα ήθελες-- 633 00:28:35,171 --> 00:28:36,381 -Έλα. -Ένα ακόμα, Φρανκ. 634 00:28:36,423 --> 00:28:37,473 Θα μετρήσω μέχρι το τρία. 635 00:28:37,507 --> 00:28:38,877 -Ένα-- -Γεια, Λίαμ, 636 00:28:38,925 --> 00:28:41,085 θα μου πάρεις μια κουβέρτα; Πάρε μου μια κουβέρτα. 637 00:28:41,136 --> 00:28:42,426 Και λίγο από αυτό το μπέικον. Πάρε με... 638 00:28:42,470 --> 00:28:45,600 Αχ, γαμ, τι έγινε σε τρεις; 639 00:28:45,640 --> 00:28:47,560 Κοιτάξτε το μικρό σκατά. 640 00:28:47,600 --> 00:28:49,690 Ω, μου, μου, μου. 641 00:28:49,728 --> 00:28:53,438 [γέλια] Ω, είναι ένας χαριτωμένος μικρούλης! 642 00:28:53,481 --> 00:28:55,111 Ω, όχι, αυτά είναι δικά μου. 643 00:28:55,150 --> 00:28:56,280 [Φιόνα] Έλα, άσε τον να φύγει. 644 00:28:56,317 --> 00:28:57,357 Όχι, βάλτο πίσω! 645 00:28:57,402 --> 00:28:59,242 [Φρανκ] Πλάκα μου κάνεις; 646 00:28:59,279 --> 00:29:00,949 -[Φιόνα] Γεια σου! -[Ιαν] Φύγε! 647 00:29:00,989 --> 00:29:03,449 -[Φιόνα] Γεια, σταμάτα αυτό! -[Φρανκ] Πλάκα μου κάνεις; 648 00:29:03,491 --> 00:29:05,741 -[Ιαν] Αα! -[Φιόνα] Γαμήτο σταμάτα! 649 00:29:05,785 --> 00:29:08,075 -[επικαλυπτόμενες φωνές] -[Φιόνα] Κόψε το! 650 00:29:09,456 --> 00:29:11,246 [Φιόνα] Φύγε μακριά του! 651 00:29:11,291 --> 00:29:12,461 [κλουγγάρισμα] 652 00:29:12,500 --> 00:29:14,380 [χτύπημα] 653 00:29:14,419 --> 00:29:16,169 [Terry] Ο Θεός να το κάνει! Ωχ! 654 00:29:16,212 --> 00:29:18,552 Γαμημένο καραμέλα γαμημένο μουνί! 655 00:29:18,590 --> 00:29:20,840 Βγάλε αυτές τις καταραμένες μανσέτες. Θα σου κλωτσήσω τον γαμημένο κώλο. 656 00:29:20,884 --> 00:29:22,894 Εσύ και ο διάολος σου κουκλίστικος φίλος! 657 00:29:22,927 --> 00:29:25,467 Μπασταρδάκια, σάπια μαμάδες! 658 00:29:25,513 --> 00:29:26,643 Γουρουνοπούλα! 659 00:29:26,681 --> 00:29:29,101 Δώσε μου την καταραμένη μεθόδευση! 660 00:29:29,142 --> 00:29:30,522 Ή τι; 661 00:29:30,560 --> 00:29:33,190 [επικαλυπτόμενη κραυγή] 662 00:29:33,229 --> 00:29:35,109 [Ιαν] Γεια, πάρε... 663 00:29:35,148 --> 00:29:38,108 Αχ! 664 00:29:39,444 --> 00:29:41,154 -Γαμήσου! -[Φρανκ φωνάζει] 665 00:29:41,196 --> 00:29:42,106 [Ντέμπι] Όχι! 666 00:29:42,155 --> 00:29:44,945 [οι φωνές συνεχίζονται] 667 00:29:48,077 --> 00:29:49,447 [γκρίνια] Ωχχχ! 668 00:29:51,873 --> 00:29:52,923 Αχ! 669 00:29:52,957 --> 00:29:56,917 Θα σε σκοτώσω, εσυ ρε σκύλα! 670 00:29:56,961 --> 00:29:58,131 Ωχ! 671 00:30:02,300 --> 00:30:03,380 Ωχ--Θεέ μου! 672 00:30:03,426 --> 00:30:05,136 Γαμώτο! 673 00:30:05,178 --> 00:30:08,098 [συνεχίζει να φωνάζει] 674 00:30:09,891 --> 00:30:11,681 [Άνθρωπος] Δεν χρειάζεσαι αστυνομικούς, Τέρυ. 675 00:30:11,726 --> 00:30:13,096 Δεν χρειάζονται αστυνομικοί. 676 00:30:13,144 --> 00:30:15,364 [επικαλυπτόμενες φωνές] 677 00:30:15,396 --> 00:30:17,226 [Terry] Έλα! Ωχ! 678 00:30:17,273 --> 00:30:18,823 Γαμημένο κουκλάκι! 679 00:30:18,858 --> 00:30:21,488 Φύγε από το σπίτι μου, κουέρ που καπνίζεις! 680 00:30:21,528 --> 00:30:22,988 Γαμήσου! Μην ανησυχείτε για αυτό. 681 00:30:23,029 --> 00:30:26,489 Μένω στο Ian από τότε ήσουν στην κονσέρβα, σκύλα. 682 00:30:26,533 --> 00:30:27,703 Μαντέψτε τι κάναμε, Μπαμπά; 683 00:30:27,742 --> 00:30:28,952 Γαμήσαμε! 684 00:30:28,993 --> 00:30:31,163 -Α, άσε με να φύγω! -[Μίκυ] το παίρνω! 685 00:30:31,204 --> 00:30:32,964 Μου το δίνει καλά και σκληρά, 686 00:30:32,997 --> 00:30:34,747 - και μου αρέσει! -Άσε με να φύγω! 687 00:30:34,791 --> 00:30:36,791 -Άσε με να φύγω! -[μπάτσος] Ηρέμησε, Τέρυ! 688 00:30:36,835 --> 00:30:39,045 Γαμήσου! Το παίρνω! 689 00:30:39,087 --> 00:30:41,377 -Μου αρέσει πολύ! -[μπάτσος] Βγάλτε τον από εδώ. 690 00:30:41,422 --> 00:30:42,762 -Γαμήσου! -[Τέρρυ] Θα το κάνω 691 00:30:42,799 --> 00:30:43,929 κόψτε τις μπάλες σας σε μικρά κομμάτια 692 00:30:43,967 --> 00:30:45,677 και πετάξτε τα δικά σας κώλο μέχρι τώρα, 693 00:30:45,718 --> 00:30:47,638 θα μεγαλώσεις σφαιρόδεντρα, γαμάς! 694 00:30:47,679 --> 00:30:50,389 -Εσύ--α! -Ποιο είναι το πρόβλημά σου, Τέρυ; 695 00:30:50,431 --> 00:30:52,481 Ήσουν έξω για τέσσερις ώρες. 696 00:30:52,517 --> 00:30:55,267 Κόκκους! [φιμωγμένα] Φαγκοτά! 697 00:30:55,311 --> 00:30:57,311 συγχορδίες τέλους 698 00:30:57,355 --> 00:31:00,185 [σειρήνα βουίζει] 699 00:31:00,233 --> 00:31:02,283 Ναι, είμαστε καταδικασμένοι. 700 00:31:02,318 --> 00:31:05,238 Μάλλον έχουμε προβλήματα με τον μπαμπά. 701 00:31:06,698 --> 00:31:08,578 Κι αν μάθαμε πώς να κάνουμε πράγματα 702 00:31:08,616 --> 00:31:11,616 σαν κανονικό ζευγάρι; 703 00:31:11,661 --> 00:31:13,331 Καλά. Σαν τι; 704 00:31:13,371 --> 00:31:16,001 Σαν γαμημένο... 705 00:31:18,626 --> 00:31:21,546 ελαφριά μουσική 706 00:31:29,345 --> 00:31:31,215 [πειραχτήρι πουλιών] 707 00:31:31,973 --> 00:31:32,933 Ε... 708 00:31:32,974 --> 00:31:36,314 Εντάξει, μετρήστε τα τρία, το πρώτο πράγμα που μου έρχεται στο μυαλό, 709 00:31:36,352 --> 00:31:37,902 κάτι φυσιολογικό που θα μπορούσαμε να κάνουμε μαζί. 710 00:31:37,937 --> 00:31:40,147 -Ναι, εντάξει. - Ένα, δύο, τρία. 711 00:31:40,189 --> 00:31:41,069 Μπύρα χωνιού 712 00:31:41,107 --> 00:31:42,607 -μέσα από τις μαλάκες μας -Κάντε μπάνιο μαζί. 713 00:31:42,650 --> 00:31:43,610 -Ε; -Τι; 714 00:31:43,651 --> 00:31:46,571 [Ο Ίαν εκπνέει βαθιά] 715 00:31:46,613 --> 00:31:49,663 [παίζει απαλή μουσική] 716 00:31:49,699 --> 00:31:51,659 Αυτό είναι γκέι. 717 00:31:51,701 --> 00:31:53,161 Είμαστε γκέι. 718 00:31:53,202 --> 00:31:55,502 Δεν νομίζω ότι είμαι τόσο γκέι. 719 00:31:57,332 --> 00:31:59,422 Όχι. Δεν είμαι τόσο γκέι. 720 00:32:00,543 --> 00:32:02,423 Μπορούμε να κάνουμε μόνο ένα ρομαντικό πράγμα μαζί; 721 00:32:02,462 --> 00:32:03,922 Δεν ξέρω τι θέλεις από μένα, εντάξει; 722 00:32:03,963 --> 00:32:07,883 Δεν ασχολούμαι με τα ριψοκίνδυνα μυρίζει σκατά. 723 00:32:07,926 --> 00:32:09,926 Ιησού Χριστέ, μας θέλεις να βγάλω μια κουβέρτα 724 00:32:09,969 --> 00:32:12,059 και κοίτα για πεφταστέρια στη συνέχεια; 725 00:32:12,096 --> 00:32:13,886 Μου αρέσει αυτό που μου αρέσει μη με κάνεις σκύλα. 726 00:32:13,932 --> 00:32:16,182 Δεν σημαίνει ότι θα φορέσω ένα γαμημένο φόρεμα ή οτιδήποτε άλλο. 727 00:32:16,225 --> 00:32:17,685 [ρεψίματα] Τσάντες Douche. 728 00:32:17,727 --> 00:32:20,767 Κάντε δρόμο. Φωνάζω τον Κράπερ. 729 00:32:20,813 --> 00:32:21,943 Ξαναπατήστε, κουκλάκια. 730 00:32:21,981 --> 00:32:23,521 Αποφάσισαν οι μπάτσοι για να κάνουν τους δρόμους ασφαλείς 731 00:32:23,566 --> 00:32:25,736 για καρότσια και χαλάκια γιόγκα και πάλι, σε γαμώ πολύ. 732 00:32:25,777 --> 00:32:27,027 Προσπαθείς ποτέ να με πάρεις να μετακομίσω στο Μιλγουόκι, 733 00:32:27,070 --> 00:32:28,740 Θα σε σκοτώσω. Ναι, σίγουρα. 734 00:32:28,780 --> 00:32:30,990 Δεν έχω τίποτα καλύτερο να κάνω από το παρακολουθήστε ένα μάτσο βασίλισσες με κλαδέματα 735 00:32:31,032 --> 00:32:32,532 χτυπούν τα σακιά τους τα μάγουλα του κώλου σου. 736 00:32:32,575 --> 00:32:34,785 [Ian] Δεκατριών ετών, φέρνει ένα shiv στην τάξη. 737 00:32:34,827 --> 00:32:36,367 Φίλε, μου λείπει το γυμνάσιο. 738 00:32:36,412 --> 00:32:37,502 [χτυπώντας] 739 00:32:37,538 --> 00:32:38,998 μαμά-- 740 00:32:40,375 --> 00:32:42,495 Γεια...α, το βρήκα. 741 00:32:42,543 --> 00:32:44,003 -Δεν πιστεύουμε... -Τελειώνοντας τις προτάσεις, γιαγιά; 742 00:32:44,045 --> 00:32:45,545 -[Ιαν] Μίκυ. -Αυτό που δεν κάνεις 743 00:32:45,588 --> 00:32:46,548 πιστεύουν σε; 744 00:32:46,589 --> 00:32:47,719 Γιατί πέρασες το παράθυρο; 745 00:32:47,757 --> 00:32:49,587 Ένα σωρό γαμημένοι Μεξικανοί έξω μπροστά. 746 00:32:49,634 --> 00:32:51,684 Είμαι απασχολημένος, Μέντα Πάτι. 747 00:32:51,719 --> 00:32:53,809 Πήγαινε να γκρινιάξεις σε κάποιον που τα χαρίζει. 748 00:32:53,846 --> 00:32:56,216 -Δεν μπορείς να αφήσεις το μίσος να νικήσει. -Ξύπνα μικρή Μαίρη Σανσάιν. 749 00:32:56,265 --> 00:32:57,475 Το μίσος πάντα κερδίζει. 750 00:32:57,517 --> 00:32:58,687 Γάμησα την Άντζι. 751 00:32:58,726 --> 00:32:59,846 Όλοι γαμούν την Άντζι. 752 00:32:59,894 --> 00:33:01,404 Δεν γαμάς την Άντζι; 753 00:33:01,437 --> 00:33:02,897 -Οχι. -Θέλεις να γαμήσεις την Άντζι; 754 00:33:02,939 --> 00:33:04,479 Θα μπορούσα να της τηλεφωνήσω, πάρε την εδώ κάτω. 755 00:33:04,524 --> 00:33:06,284 -Μπορείς να πας το μωρό στην κηδεία; -Όχι, είναι παράνομο 756 00:33:06,317 --> 00:33:07,397 σε αυτή τη χώρα. 757 00:33:07,443 --> 00:33:08,863 Ω, αυτό το χοντρό διάολο; 758 00:33:08,903 --> 00:33:11,613 Θα τα έβαζε, πιστέψτε με. Το μόνο που σκέφτεται 759 00:33:11,656 --> 00:33:13,066 είναι αν θα έχει επιπλέον βοηθησεις του kielbasa 760 00:33:13,116 --> 00:33:14,656 ή pierogi στη μαμά του απόψε. 761 00:33:14,701 --> 00:33:16,581 [μιλώντας τη μητρική γλώσσα] 762 00:33:16,619 --> 00:33:18,659 Δεν ξέρω τι λες γαμημένα! 763 00:33:18,705 --> 00:33:20,415 -[συνεχίζεται στη μητρική γλώσσα] - Ω, Θεέ μου! 764 00:33:20,456 --> 00:33:21,866 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό! 765 00:33:21,916 --> 00:33:23,576 Κοίτα μην ανησυχείς, θα μπούμε λίγο 766 00:33:23,626 --> 00:33:24,876 όσο πιο γρήγορα μπορούμε. 767 00:33:24,919 --> 00:33:26,799 Ναι, θέλω να βοηθήσω. Θέλω να βοηθήσω 768 00:33:26,838 --> 00:33:28,088 σπρώχνοντας ένα κυνηγετικό όπλο κάτω από το λαιμό του μπαμπά μου 769 00:33:28,131 --> 00:33:30,261 και παρακολουθώντας τον νωτιαίο μυελό του έσκασε τη γαμημένη πλάτη του 770 00:33:30,299 --> 00:33:31,549 σε όλο τον τοίχο της κουζίνας του! 771 00:33:31,592 --> 00:33:34,602 ροκ μουσική 772 00:33:37,265 --> 00:33:39,425 Εντάξει, πρέπει να πιέσετε το γαμημένο πίσω, nutjob. 773 00:33:39,475 --> 00:33:41,345 Φάτε το καλαμπόκι μου, πετεινοί! 774 00:33:41,394 --> 00:33:42,524 Πρέπει να το κάνω αυτό μαζί σου πάλι; 775 00:33:42,562 --> 00:33:44,232 Δεν είναι γαμημένο Αντίκες Roadshow. 776 00:33:44,272 --> 00:33:45,942 Καταλαβαίνεις το όλο θέμα ή τίποτα απολύτως. 777 00:33:45,982 --> 00:33:47,942 Σκέψου ότι θα σταθώ εδώ πουλάω κάθε κομμάτι 778 00:33:47,984 --> 00:33:49,534 για 5 δολάρια όπως είναι μια γαμημένη πώληση στην αυλή; 779 00:33:49,569 --> 00:33:51,029 -Διψάμε. -Καλό πράγμα 780 00:33:51,070 --> 00:33:52,910 υπάρχει ένας νεροχύτης στο γαμημένο μπάνιο, ε; 781 00:33:52,947 --> 00:33:54,617 Φύγε από εδώ. 782 00:33:54,657 --> 00:33:56,487 Φύγε από εδώ! 783 00:33:58,494 --> 00:33:59,544 Και μάθετε πώς να τρέχετε σαν μάγκας! 784 00:33:59,579 --> 00:34:03,459 Αυτό είναι το πιο βρώμικο λευκό αγόρι στην Αμερική. 785 00:34:03,499 --> 00:34:05,539 Χριστός! 786 00:34:06,669 --> 00:34:08,629 Δεν θέλεις ποτέ να το κάνεις τι θελω να κανω. 787 00:34:08,671 --> 00:34:10,761 Ίσως αυτό είναι επειδή είσαι πάντα προσπαθεί να με αλλάξει. 788 00:34:10,798 --> 00:34:12,588 Ναι, ίσως κάποια αλλαγή θα ήταν καλό για σένα. 789 00:34:12,633 --> 00:34:15,603 Γαμήστε σας. Γιατί δεν αλλάζεις; 790 00:34:15,636 --> 00:34:17,176 Είσαι πιο γαμημένος από ό,τι είμαι. 791 00:34:17,221 --> 00:34:19,931 Μαλακίες, εσύ είσαι ο βασιλιάς του γαμημένο. 792 00:34:19,974 --> 00:34:22,894 ροκ μουσική 793 00:34:24,896 --> 00:34:27,936 Θα πάω μόνος μου. Θα επιστρέψω σε μερικές ώρες. 794 00:34:27,982 --> 00:34:31,492 Τι, δεν θέλετε να πάω; 795 00:34:31,527 --> 00:34:33,777 Ίσως το καλύτερο αν δεν το κάνετε, σκληρός τύπος. 796 00:34:33,821 --> 00:34:34,951 Πρόσεξε με τώρα, κοίτα με να πηγαίνω 797 00:34:34,989 --> 00:34:36,119 Τι στο διάολο, Ίαν; 798 00:34:36,157 --> 00:34:38,157 Βαριέμαι από την γκρίνια σου, μουνί χάλια. 799 00:34:38,201 --> 00:34:40,291 [Μίκυ] Είσαι τόσο σκληρός, έλα εδώ! 800 00:34:40,328 --> 00:34:41,498 [Ian] Είναι σατανάς, 801 00:34:41,537 --> 00:34:43,787 σκύλα-χαστούκι κομμάτι του Τα σκουπίδια της Νότιας πλευράς έπεσα στα σκουπίδια. 802 00:34:43,831 --> 00:34:45,581 Πού είναι; Στο διάολο είναι αυτός, Μικ; 803 00:34:45,625 --> 00:34:47,875 Γαμήσου! Γάμησέ με για δίνοντας μια σκατά, τσιμπήστε. 804 00:34:47,919 --> 00:34:50,629 Γεια, τι στο διάολο, Γκάλαχερ; 805 00:34:50,671 --> 00:34:51,801 [Ιαν] Ω, μιλάει! 806 00:34:51,839 --> 00:34:53,169 Μπορείς να τα δώσεις όλα θέλεις, 807 00:34:53,216 --> 00:34:55,636 αλλά την επόμενη φορά πουλί μου είναι χωλός από όλα τα φάρμακα, 808 00:34:55,676 --> 00:34:57,676 μην πας όλα, «Ω, δεν πειράζει. Ουά-ουα». 809 00:34:57,720 --> 00:34:59,640 Απλώς πιπιλίστε το πιο δυνατά, κουκλάκι. 810 00:34:59,680 --> 00:35:00,850 Γαμήσου! 811 00:35:06,896 --> 00:35:08,106 Θα το λατρέψεις 812 00:35:08,147 --> 00:35:10,727 Γεια, θέλεις να μάς; Σε κάνει να νιώσεις άντρας; 813 00:35:10,775 --> 00:35:12,645 Προχωρήστε - κάντε το! 814 00:35:14,112 --> 00:35:15,912 Θα το λατρέψεις 815 00:35:19,575 --> 00:35:20,825 Βγάλε το διάολο! 816 00:35:20,868 --> 00:35:22,788 [βαριά αναπνοή] 817 00:35:22,829 --> 00:35:24,119 Έχω ένα προαίσθημα 818 00:35:24,163 --> 00:35:26,123 Είμαι έτοιμος για κατεδάφιση 819 00:35:26,165 --> 00:35:28,075 Ξεκινήστε το, ξεκινήστε το 820 00:35:28,126 --> 00:35:30,166 Θέλω την αναγνώρισή μου 821 00:35:30,211 --> 00:35:33,551 Με αγαπάς. Και είσαι γκέι. 822 00:35:33,589 --> 00:35:35,169 Απλώς παραδέξου το. 823 00:35:35,216 --> 00:35:37,636 Περίμενες όλη σου τη ζωή 824 00:35:37,677 --> 00:35:38,797 [Μίκυ] Ρίξε μια πουλί! 825 00:35:38,845 --> 00:35:41,845 Για κάτι τόσο καλό 826 00:35:41,889 --> 00:35:43,849 Θέλω να μάθω πώς νιώθεις, ξέρεις; 827 00:35:43,891 --> 00:35:46,061 Βάλτε με επάνω σε εκείνο το προσκήνιο 828 00:35:46,102 --> 00:35:49,112 Το τρέχουμε όπως θα έπρεπε 829 00:35:49,147 --> 00:35:50,567 Θα το λατρέψεις 830 00:35:50,606 --> 00:35:52,436 Αυτή μόνο μια φορά... 831 00:35:52,483 --> 00:35:55,363 παραδέξου το. 832 00:35:55,403 --> 00:35:56,283 Νιώθεις άντρας; 833 00:35:56,320 --> 00:35:57,570 Μωρέ! 834 00:35:57,613 --> 00:35:59,743 Θα το λατρέψεις 835 00:36:03,911 --> 00:36:06,291 Θα το λατρέψεις 836 00:36:08,958 --> 00:36:10,998 Νιώστε καλύτερα τώρα. 837 00:36:12,628 --> 00:36:13,958 κρουστική μουσική 838 00:36:14,005 --> 00:36:16,045 Χα. Ναι. [γέλια] 839 00:36:16,090 --> 00:36:18,760 Δεν κάνω κανονικά, Gallagher. 840 00:36:18,801 --> 00:36:20,471 [Ο Ίαν γκρινιάζει] 841 00:36:20,511 --> 00:36:22,681 Ούτε εγώ. 842 00:36:28,519 --> 00:36:30,099 [Ιαν] Αχ... 843 00:36:30,146 --> 00:36:32,896 [Μίκυ] Σ' αγαπώ. 844 00:36:32,940 --> 00:36:34,820 [Ιαν] Κι εγώ σε αγαπώ. 845 00:36:34,859 --> 00:36:37,489 [γελάνε και οι δύο] 846 00:36:46,913 --> 00:36:49,873 αισιόδοξη ροκ μουσική 847 00:36:59,175 --> 00:37:02,085 Γιατί το κάνεις τα ανόητα πράγματα που κάνεις; 848 00:37:02,136 --> 00:37:04,506 Κερδίζει την κόλαση από με 849 00:37:04,555 --> 00:37:08,265 Γιατί με κάνει να νιώθω ο τρόπος που κάνω; 850 00:37:08,309 --> 00:37:11,689 Με αδυνάτισε στα γόνατα 851 00:37:11,729 --> 00:37:14,569 Ωωωωωωωωωωωωω 852 00:37:14,607 --> 00:37:16,027 Δεν θέλω να μιλήσω για 853 00:37:16,067 --> 00:37:17,857 Δεν θα μιλήσω για 854 00:37:17,902 --> 00:37:20,572 Ωωωωωωωωωωωωω 855 00:37:20,613 --> 00:37:22,033 Δεν θέλω να μιλήσω για 856 00:37:22,073 --> 00:37:23,873 Δεν θα μιλήσω για 857 00:37:23,908 --> 00:37:25,578 τρελαίνομαι 858 00:37:25,618 --> 00:37:29,708 Τρελαίνομαι, τρελαίνομαι, τρελό, τρελό, τρελό 859 00:37:29,747 --> 00:37:31,577 Είμαι έξω από το μυαλό μου 860 00:37:31,624 --> 00:37:35,544 με τρέλανες, τρελό, τρελό, τρελό, τρελό 861 00:37:35,586 --> 00:37:37,416 τρελαίνομαι 862 00:37:37,463 --> 00:37:41,883 Τρελαίνομαι, τρελαίνομαι, τρελό, τρελό, τρελό 863 00:37:41,926 --> 00:37:43,586 Δεν μπορώ να εξηγήσω 864 00:37:43,636 --> 00:37:47,096 Με τρέλανες, τρελά, τρελό, τρελό, τρελό 865 00:37:47,139 --> 00:37:48,219 Σχετικά με εσάς 866 00:37:48,266 --> 00:37:50,056 Ωωωωωωωωωω 867 00:37:50,101 --> 00:37:51,391 Ωωωωωωωωωω 868 00:37:51,435 --> 00:37:54,055 [Μίκυ] Ήξερα ότι θα έρθεις. Έλα εδώ. 869 00:37:54,105 --> 00:37:55,895 Ωωωωωωωωωω 870 00:37:55,940 --> 00:37:57,730 Ωωωωωωωωωω 871 00:37:57,775 --> 00:37:59,895 Ωωωωωωωωωω 872 00:37:59,944 --> 00:38:01,954 Πώς με κρατάς να έρχομαι πίσω γύρω; 873 00:38:01,988 --> 00:38:03,318 Θα σε ξαναδώ; 874 00:38:03,364 --> 00:38:05,494 Είμαι σε σφιχτό, σφιχτό λουρί 875 00:38:05,533 --> 00:38:08,623 Γιατί με μασάς και να με φτύσω; 876 00:38:08,661 --> 00:38:11,211 C-c-c-πιάστε και απελευθερώστε 877 00:38:11,247 --> 00:38:13,997 τρελαίνομαι 878 00:38:14,041 --> 00:38:18,091 Τρελαίνομαι, τρελαίνομαι, τρελό, τρελό, τρελό 879 00:38:18,129 --> 00:38:20,839 Είμαι έξω από το μυαλό μου 880 00:38:20,881 --> 00:38:23,591 Έλα εδώ. 881 00:38:23,634 --> 00:38:25,894 τρελαίνομαι 882 00:38:25,928 --> 00:38:27,558 Τρελαίνομαι, τρελαίνομαι... 883 00:38:27,596 --> 00:38:30,096 [η πόρτα χτυπάει] 884 00:38:30,141 --> 00:38:31,981 Δεν μπορώ να εξηγήσω 885 00:38:32,018 --> 00:38:35,518 Με τρέλανες, τρελά, τρελό, τρελό, τρελό 886 00:38:35,563 --> 00:38:37,273 Σχετικά με εσάς 887 00:38:37,315 --> 00:38:40,895 Κύλησα στο καρτέλ που ήμουν δουλεύοντας και σε αντάλλαγμα, 888 00:38:40,943 --> 00:38:44,073 μαντέψτε ποιος θα διαλέξει που τον κλείνουν; 889 00:38:44,113 --> 00:38:46,243 Ιερό διάολο. 890 00:38:46,282 --> 00:38:50,622 Α, ρε, έπιασα πάτο, οπότε... 891 00:38:50,661 --> 00:38:52,621 είσαι στην κορυφή. 892 00:38:52,663 --> 00:38:54,293 Θα μιλήσω για 893 00:38:54,332 --> 00:38:56,962 Ωωωωωωωωωωωωω 894 00:38:57,001 --> 00:39:00,801 Θέλω να μιλήσουμε για 895 00:39:00,838 --> 00:39:02,168 τρελαίνομαι 896 00:39:02,214 --> 00:39:06,304 Τρελαίνομαι, τρελαίνομαι, τρελό, τρελό, τρελό 897 00:39:06,344 --> 00:39:08,184 Είμαι έξω από το μυαλό μου 898 00:39:08,220 --> 00:39:12,140 Με τρέλανες, τρελά, τρελό, τρελό, τρελό 899 00:39:12,183 --> 00:39:14,273 τρελαίνομαι 900 00:39:14,310 --> 00:39:16,060 Τρελαίνομαι, τρελαίνομαι... 901 00:39:16,103 --> 00:39:18,063 Έλα εδώ. 902 00:39:18,105 --> 00:39:20,145 Ωωωωωωωωωω 903 00:39:20,191 --> 00:39:22,401 Ωωωωωωωωωω 904 00:39:22,443 --> 00:39:25,823 Δεν είναι χαριτωμένο; Μικρές οικόσιτες σκύλες; 905 00:39:25,863 --> 00:39:28,823 μμ. Σας ευχαριστώ. 906 00:39:28,866 --> 00:39:30,696 Θα μιλήσω για 907 00:39:30,743 --> 00:39:33,203 Ωωωωωωωωωωωωω 908 00:39:33,245 --> 00:39:36,165 Θέλω να μιλήσουμε για, Θα μιλήσω για 909 00:39:36,207 --> 00:39:37,787 Θέλω να μιλήσω για... 910 00:39:37,833 --> 00:39:39,633 σε αγαπώ... 911 00:39:39,668 --> 00:39:42,588 Μίκυ Μίλκοβιτς. 912 00:39:42,630 --> 00:39:46,220 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 913 00:39:46,258 --> 00:39:47,888 Και αν με αφήσεις, 914 00:39:47,927 --> 00:39:49,927 Θα ήθελα να ξοδέψω το υπόλοιπο της ζωής μου... 915 00:39:49,970 --> 00:39:52,350 Ιησού Χριστέ, σώσε το γαμημένο ομιλία μουνί. 916 00:39:52,390 --> 00:39:54,060 τρελαίνομαι 917 00:39:54,100 --> 00:39:55,770 Θα σε παντρευτώ. 918 00:39:55,810 --> 00:39:57,980 Φυσικά Θα σε παντρευτώ. 919 00:39:58,020 --> 00:39:59,520 Δεν μπορώ να εξηγήσω 920 00:39:59,563 --> 00:40:02,943 Με τρέλανες, τρελά, τρελό, τρελό, τρελό 921 00:40:02,983 --> 00:40:04,613 Σχετικά με εσάς 922 00:40:06,862 --> 00:40:10,282 Εγώ, Μιχαήλ, σε παίρνω, Ίαν, 923 00:40:10,324 --> 00:40:13,084 να γίνω άντρας μου... 924 00:40:13,119 --> 00:40:15,249 να έχεις και να κρατάς, 925 00:40:15,287 --> 00:40:18,117 από σήμερα και μετά, 926 00:40:18,165 --> 00:40:20,535 καλώς ή κακώς, 927 00:40:20,584 --> 00:40:23,804 πλουσιότεροι ή φτωχότεροι, 928 00:40:23,838 --> 00:40:27,678 αρρώστια και στην υγεία, 929 00:40:27,716 --> 00:40:32,296 να σε αγαπώ και να σε λατρεύω 930 00:40:32,346 --> 00:40:33,676 μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος. 931 00:40:33,722 --> 00:40:37,232 Το χωράφι από κάτω το δέντρο 932 00:40:37,268 --> 00:40:41,478 Εγώ, Ίαν, σε παίρνω, 933 00:40:41,522 --> 00:40:42,822 Μίκυ, 934 00:40:42,857 --> 00:40:45,647 να γίνω άντρας μου... 935 00:40:45,693 --> 00:40:48,953 να έχω και να σε κρατάω από σήμερα και μετά, 936 00:40:48,988 --> 00:40:51,238 καλώς ή κακώς, 937 00:40:51,282 --> 00:40:53,832 πλουσιότεροι ή φτωχότεροι, 938 00:40:53,868 --> 00:40:56,448 στην αρρώστια και στην υγεία. 939 00:40:57,496 --> 00:41:01,496 Να σε αγαπάω και να σε αγαπώ μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος. 940 00:41:01,542 --> 00:41:04,502 [πάστορας] Τώρα που ο Μιχαήλ και ο Ίαν 941 00:41:04,545 --> 00:41:06,585 έχουν δώσει τον εαυτό τους ο ένας στον άλλον 942 00:41:06,630 --> 00:41:08,090 με αυτούς τους όρκους 943 00:41:08,132 --> 00:41:10,302 και το δόσιμο και λήψη δαχτυλιδιών, 944 00:41:10,342 --> 00:41:12,972 Σε προφέρω τώρα 945 00:41:13,012 --> 00:41:16,022 σύζυγος και σύζυγος. 946 00:41:16,974 --> 00:41:19,814 -Τώρα; -[εφημέριος] Ναι, τώρα. 947 00:41:19,852 --> 00:41:23,612 [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 948 00:41:32,156 --> 00:41:36,116 [οι επευφημίες και το χειροκρότημα συνεχίζονται] 949 00:41:36,160 --> 00:41:39,160 indie rock μουσική 950 00:41:41,165 --> 00:41:43,455 Με τράβηξε πιο κοντά 951 00:41:43,501 --> 00:41:46,001 Κάτω από τον ουρανό που κλαίει 952 00:41:46,045 --> 00:41:49,005 Στην ευρύτερη Νέα Ορλεάνη 953 00:41:49,048 --> 00:41:51,128 Τέλος μιας μοναχικής νύχτας 954 00:41:51,175 --> 00:41:54,045 Και τα πνεύματα παρακολουθούσαν 955 00:41:54,094 --> 00:41:56,394 Νόμιζα ότι αυτό ήταν για πάντα 956 00:41:56,430 --> 00:41:59,270 αληθινό έγκλημα, νερό σε κρασί 957 00:41:59,308 --> 00:42:01,598 Ξύπνησα με το μαλλί στα μάτια μου 958 00:42:01,644 --> 00:42:04,234 Είπε, «Αγάπη, πες στον δικαστή" 959 00:42:04,271 --> 00:42:06,571 Η αλήθεια ελευθερώνει, αλλά είναι πιο εύκολο να λες ψέματα 960 00:42:06,607 --> 00:42:10,897 με έκανες λάθος, αλλά έπαιξα μαζί 961 00:42:10,945 --> 00:42:13,025 Και είναι ένα 962 00:42:15,199 --> 00:42:17,949 Είναι αληθινό έγκλημα 963 00:42:28,003 --> 00:42:29,173 Είναι σαν την τέταρτη φορά 964 00:42:29,213 --> 00:42:31,093 Έχω τη Στόρμι Ντάνιελντ ο μικρός σου Τραμπ. 965 00:42:31,131 --> 00:42:33,181 Εκτος. Έλα - πάρε το δικό σου τσέπη κόκορα εκεί κάτω. 966 00:42:33,217 --> 00:42:34,717 Γαμώ. Νιώθω σαν ρωσικός οίκος ανοχής. 967 00:42:34,760 --> 00:42:37,430 Είναι σαν την τέταρτη φορά Σου έχω καταβροχθίσει το λαιμό της γαλοπούλας. 968 00:42:37,471 --> 00:42:39,891 Εκτος. Πάρε την τσέπη σου εδώ. 969 00:42:39,932 --> 00:42:42,102 Ουφ. Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών. 970 00:42:42,142 --> 00:42:43,442 Ιησού Χριστέ, έτσι είναι 971 00:42:43,477 --> 00:42:45,977 το τέταρτο κάστινγκ στο Showtime καναπέ που σου έδωσα. 972 00:42:46,021 --> 00:42:48,941 [γελάνε και οι δύο] 973 00:42:48,983 --> 00:42:50,033 Ιησού Χριστέ, έτσι είναι 974 00:42:50,067 --> 00:42:51,397 το τέταρτο ατημέλητο τόπι σου εδωσα. 975 00:42:51,443 --> 00:42:54,033 Εκτος. Πάρε το δικό σου Πήλινη τρύπα πίτας Aiken εδώ κάτω. 976 00:42:54,071 --> 00:42:55,661 Ιησού Χριστέ, έτσι είναι την τέταρτη φορά 977 00:42:55,698 --> 00:42:57,448 έχουμε παίξει καταπιείτε το λουκάνικο. 978 00:42:57,491 --> 00:43:00,081 Εκτος. Πάρτε το Μισισιπή σας μπάνιο πουλιών εδώ κάτω. 979 00:43:00,119 --> 00:43:01,539 Ιησού Χριστέ, έτσι είναι την τέταρτη φορά 980 00:43:01,579 --> 00:43:03,329 Σας έφαγα χοτ-ντογκ σε ένα ραβδί. 981 00:43:03,372 --> 00:43:05,502 Εκτος. Πάρτε την Αλαμπάμα σας σκύλος--σκύλος σφύριγμα; 982 00:43:05,541 --> 00:43:07,211 -Σφυρίχτρα σκύλου στην Αλαμπάμα; -[πλήρωμα] Σφύριγμα βρωμιάς. 983 00:43:07,251 --> 00:43:08,501 -Σφύριγμα βρωμιάς. -Σφύριγμα βρωμιάς. 984 00:43:08,544 --> 00:43:09,674 Σφύριγμα σκύλου. Σφύριγμα βρωμιάς. 985 00:43:09,712 --> 00:43:11,262 Το σφύριγμα του σκύλου είναι κάτι διαφορετικά. 986 00:43:11,297 --> 00:43:14,007 Ιησούς Χριστός, αυτό είναι το τέταρτο λουκάνικο που καταπιεί 987 00:43:14,049 --> 00:43:15,379 -Σου έδωσα. -Εκτος. 988 00:43:15,426 --> 00:43:18,256 Πάρε τα βουλγαρικά σου καταδυτικό στόμα εδώ κάτω. 989 00:43:18,304 --> 00:43:21,104 Το εκχιονιστικό σας Boston; 990 00:43:21,140 --> 00:43:23,180 Αυτό είναι το μόνο που θυμάμαι. 991 00:43:23,225 --> 00:43:25,845 Ιησού Χριστέ, έτσι είναι ο τέταρτος άξονας αναβοσβήνει 992 00:43:25,894 --> 00:43:27,104 -Σου έδωσα. -Εκτος. 993 00:43:27,146 --> 00:43:28,476 Επιτρέψτε μου να το δοκιμάσω άλλη μια φορά. 994 00:43:28,522 --> 00:43:30,072 - Πρόσδεση άξονα. - Πρόσδεση άξονα. 995 00:43:30,107 --> 00:43:31,857 Πρόσδεση άξονα, πρόσδεση άξονα. 996 00:43:31,900 --> 00:43:33,150 Ιησού Χριστέ, έτσι είναι 997 00:43:33,193 --> 00:43:34,743 πρόσδεση του τέταρτου άξονα σου εδωσα. 998 00:43:34,778 --> 00:43:38,948 Εκτος. Έλα εδώ με αυτό το γλυκό στόμα αγάπης. 999 00:43:44,538 --> 00:43:47,458 -Μόνο στο Showtime. -[γέλιο] 1000 00:43:56,508 --> 00:43:59,048 Πρέπει να αστειεύεσαι. 1001 00:43:59,094 --> 00:44:00,934 Τι, είσαι... τον γαμάς; 1002 00:44:03,474 --> 00:44:07,234 -Τι χτύπησες; -Κορίτσι στο σχολείο. 1003 00:44:07,269 --> 00:44:09,359 Μην ξεχάσετε να ελέγξετε για τα μαλλιά πίσω από τη σχάρα. 1004 00:44:09,396 --> 00:44:11,726 Δεν ξέρω τι βλέπετε σε εκείνο το γηριατρικό Viagroid. 1005 00:44:11,774 --> 00:44:13,824 Γιατί δεν μου λες, Τζον Γουέιν Γκέισι; 1006 00:44:13,859 --> 00:44:15,189 Τα όπλα δεν είναι Garanimals. 1007 00:44:15,235 --> 00:44:16,695 Λοιπόν, η Σάσα πρέπει να το μάθει 1008 00:44:16,737 --> 00:44:18,407 ότι η γυναίκα μου είναι πόρνη, όχι σκλάβος. 1009 00:44:18,447 --> 00:44:21,327 Ιησούς Χριστός, Ρωσίδες πόρνες ξέρουν πώς να τρέχουν με το στόμα τους 1010 00:44:21,367 --> 00:44:23,487 όταν δεν υπάρχουν κάποιοι μάγκας σκουπίδια μπλοκαρίστηκαν εκεί. 1011 00:44:23,535 --> 00:44:25,325 Τι διάολο είναι αυτό; Δίπλα στην πισίνα στο Flamingo; 1012 00:44:25,371 --> 00:44:26,501 Έχουμε μια σειρά πελατών στον επάνω όροφο 1013 00:44:26,538 --> 00:44:27,958 με τα χέρια κάτω τα παντελόνια τους - πήγαινε στη δουλειά! 1014 00:44:27,998 --> 00:44:30,578 Μη νομίζεις ότι φεύγεις απλά επειδή πρόκειται να το κάνεις 1015 00:44:30,626 --> 00:44:32,126 ρίξτε ένα μπιφτέκι από το γούνινο μπιφτέκι σας. 1016 00:44:32,169 --> 00:44:33,499 -Γούνινο μπιφτέκι; -Δεν θα ξυριστεί. 1017 00:44:33,545 --> 00:44:35,375 -Μου αρέσει ο τρόπος που με έφτιαξε ο Θεός. - Αυτό είναι ωραίο. 1018 00:44:35,422 --> 00:44:36,672 άργησες πάλι, Σε δεσμεύω 50. 1019 00:44:36,715 --> 00:44:38,425 - Αυτό δεν είναι καταφύγιο. -Όχι σκατά. 1020 00:44:38,467 --> 00:44:39,837 Καταφύγιο έχει καλύτερη πίεση νερού. 1021 00:44:39,885 --> 00:44:42,255 - Ω, κάνε τον εαυτό σου στο σπίτι. -Έχεις πρόβλημα; 1022 00:44:42,304 --> 00:44:45,104 Αυτό θα έπρεπε να είναι περισσότερο από καλύψτε το Bisquick, μαλάκα. 1023 00:44:49,395 --> 00:44:51,015 Γεια, σκοπεύεις να δώσεις ένα beatdown 1024 00:44:51,063 --> 00:44:52,653 σε κάθε άντρα Mandy's ήταν με; 1025 00:44:52,690 --> 00:44:54,690 Τα χέρια σου θα σταθούν κουραστείτε. 1026 00:44:54,733 --> 00:44:56,193 Γεια, Nanook του γαμημένου Βορρά, 1027 00:44:56,235 --> 00:44:57,275 γιατί δεν χάνεις το πάρκο 1028 00:44:57,319 --> 00:44:58,609 εκτός αν το σχεδιάζεις χτυπώντας» Εσκιμώους. 1029 00:44:58,654 --> 00:44:59,824 Ναι, ξέρεις πότε κάποιος με κλέβει 1030 00:44:59,863 --> 00:45:01,453 με το δικό μου γαμημένο όπλο, δεν είναι φίλοι μου. 1031 00:45:01,490 --> 00:45:02,780 Είμαι κάπως αστείος έτσι. 1032 00:45:02,825 --> 00:45:05,035 Δούλεψέ το με ένα γαμημένο AR-15 στο γαμημένο κεφάλι του. 1033 00:45:05,077 --> 00:45:06,407 Έτσι μου αρέσει να διαπραγματεύομαι. 1034 00:45:06,453 --> 00:45:08,623 Γεια, κυρία Πατέλ, 1035 00:45:08,664 --> 00:45:11,754 μπορείς να τραντάξεις το γαμημένο σου ο σύζυγος μια στο τόσο 1036 00:45:11,792 --> 00:45:15,882 για να μην επιστρέψει στο τρίψιμο και το τράβηγμα μου ξανά; 1037 00:45:16,839 --> 00:45:18,089 Λισινοπρίλη. 1038 00:45:18,132 --> 00:45:19,432 Να το γκουγκλίσω, δείτε τι κάνει; 1039 00:45:19,466 --> 00:45:21,336 Όχι, θα πρέπει να μου δώσεις λίγο, και θα σε ενημερώσω. 1040 00:45:21,385 --> 00:45:24,755 Έχουμε ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές, Τζαμαϊκανό ρούμι... 1041 00:45:24,805 --> 00:45:25,925 και αυτό. 1042 00:45:25,973 --> 00:45:29,143 Αυτό έχει μια τρίχα πάνω του. Με αγγίζεις με αυτό, 1043 00:45:29,184 --> 00:45:30,484 θα χτυπήσω τα δόντια έξω από το κεφάλι σου. 1044 00:45:30,519 --> 00:45:32,189 -Θα χτυπήσω τα δόντια... -Με αυτό; 1045 00:45:32,229 --> 00:45:34,479 [Μίκυ] Τι στο διάολο σου κάνει λάθος; 1046 00:45:34,523 --> 00:45:36,783 -[Ιαν] Εν γαρ! -Τι σου συμβαίνει; 1047 00:45:36,817 --> 00:45:38,777 Τι στο διάολο είναι λάθος με... Ω, μου... 1048 00:45:38,819 --> 00:45:41,239 -[Ο Ίαν μουρμουρίζει] - Αυτό δεν είναι αστείο. 1049 00:45:41,280 --> 00:45:43,120 Δεν γαμώ το Star Wars-- 1050 00:45:43,157 --> 00:45:44,407 [γέλιο] 1051 00:45:44,450 --> 00:45:46,620 -Τι τύπος είσαι; -Κοκκινομάλλης. 1052 00:45:46,660 --> 00:45:48,410 -Είμαι κάτω. -Μπατσ τρελό. 1053 00:45:48,454 --> 00:45:51,424 -Ελεγχος. -Συσκευάζω εννέα ίντσες. 1054 00:45:51,457 --> 00:45:54,417 ροκ μουσική 1055 00:45:56,670 --> 00:45:58,210 -Τι εννοείς; -Εννοώ ανθρώπους 1056 00:45:58,255 --> 00:45:59,505 θα γλιστρήσει αυτή η σκύλα μια στέγη, 1057 00:45:59,548 --> 00:46:01,508 χτυπήστε την σε μια καρέκλα, και να της βγάλει τα γαμημένα δόντια της. 1058 00:46:01,550 --> 00:46:02,800 -Πρώτος τον μαχαίρωσα. -Όχι, δεν το έκανες. 1059 00:46:02,843 --> 00:46:04,183 -Ω, σκάσε. -Σώπασε. 1060 00:46:04,219 --> 00:46:05,389 μην γαμηθεις πες μου τι να κάνω. 1061 00:46:05,429 --> 00:46:06,509 Αν κλείσεις το γαμημένο σου τρύπα για πίτα, 1062 00:46:06,555 --> 00:46:07,595 Δεν θα έπρεπε να σου πω τι να κάνεις. 1063 00:46:07,639 --> 00:46:08,849 Ναι, παρακαλώ, αυτή θα είναι η μέρα, 1064 00:46:08,891 --> 00:46:10,641 όταν ο Ian Gallagher δεν το κάνει γκρίνια από τον κώλο μου 1065 00:46:10,684 --> 00:46:12,234 και πες μου τι να κάνω για κάτι. 1066 00:46:12,269 --> 00:46:13,479 Ξέρεις, αν απλώς σκουπίσεις το κάθισμα της τουαλέτας 1067 00:46:13,520 --> 00:46:15,110 για μια φορά στη ζωή σου, Δεν θα σε γκρίνιαζα. 1068 00:46:15,147 --> 00:46:16,227 Αν μόλις σήκωσες 1069 00:46:16,273 --> 00:46:17,363 - τα αποκόμματα των νυχιών σας! -Ποιος τα χαρίζει 1070 00:46:17,399 --> 00:46:18,569 για κάτι από αυτά; Είμαστε στη γαμημένη φυλακή! 1071 00:46:18,609 --> 00:46:19,989 -Εγώ, γαμημένο γουρούνι. - Αυτό είναι το πρόβλημα. 1072 00:46:20,027 --> 00:46:21,737 [φύλακας] Ακούγεσαι σαν ζευγάρι των παλαιών πλατιών. 1073 00:46:21,779 --> 00:46:23,699 Θα σας σκοτώσω τους δύο αν δεν σταματήσεις να μιλάς. 1074 00:46:23,739 --> 00:46:25,779 Κλείσε το πρόσωπό σου. Μόλις βγήκα από τη φυλακή, 1075 00:46:25,824 --> 00:46:28,584 οπότε δεν έχω κανέναν ενδοιασμό που φτάνει στο λαιμό σου, 1076 00:46:28,619 --> 00:46:30,659 μέσω των εντέρων σας και έξω τον γαμημένο μαλάκα σου 1077 00:46:30,704 --> 00:46:32,254 να πάρει πίσω ό,τι έκλεψες. 1078 00:46:32,289 --> 00:46:35,329 Εντάξει, ξέρουμε και οι δύο ότι ξέρουμε ξέρουμε... 1079 00:46:35,375 --> 00:46:37,535 που ξέρουμε. 1080 00:46:37,586 --> 00:46:39,376 [Ιαν] Στο διάολο σημαίνει αυτό; 1081 00:46:42,382 --> 00:46:45,182 Η Μάντι φτιάχνει αυγά. 1082 00:46:47,179 --> 00:46:48,139 Φορέστε μερικά ρούχα. 1083 00:46:48,180 --> 00:46:50,930 Μοιάζετε οι δυο σας ένα-δυο κουλούρια. 1084 00:46:52,226 --> 00:46:53,476 Υπάρχει κάρτα ATM. 1085 00:46:53,519 --> 00:46:55,939 Συγχαρητήρια. Δεν έχει γαμημένο αριθμό PIN. 1086 00:46:55,979 --> 00:46:57,819 Τι θα κάνεις, ληστεύουν τα ίδια γραμματοκιβώτια 1087 00:46:57,856 --> 00:46:59,686 κάθε μέρα μέχρι να στείλουν το PIN; 1088 00:46:59,733 --> 00:47:01,323 Ιησού Χριστέ, τι έγινε στο σπίτι ενός άνδρα 1089 00:47:01,360 --> 00:47:03,110 είναι το γαμημένο του κάστρο; 1090 00:47:03,153 --> 00:47:05,613 Τρία πράγματα. Αυτό είναι το σπίτι μου, 1091 00:47:05,656 --> 00:47:08,026 έχεις ένα μικρό πουλί, και ξεκίνησες αυτό, 1092 00:47:08,075 --> 00:47:10,535 όλα επειδή νόμιζες η γυναίκα σου αξίζει περισσότερο 1093 00:47:10,577 --> 00:47:11,827 παρά ένα ζευγάρι δολάρια ένα lay. 1094 00:47:11,870 --> 00:47:13,790 Να σου πω εκ πείρας: αυτή δεν είναι. 1095 00:47:13,831 --> 00:47:17,581 Διακόσια είκοσι δολάρια. Πόσα Τζόνσον στριμώχνεις. 1096 00:47:17,626 --> 00:47:18,536 Δεκαεπτά. 1097 00:47:18,585 --> 00:47:20,165 Αυτό είναι σαν 12 δολάρια το γουάνκ. 1098 00:47:20,212 --> 00:47:22,462 Γνωρίζετε πλούσιους; μετρήστε τον αριθμό των νημάτων 1099 00:47:22,506 --> 00:47:23,716 -στα σεντόνια τους; -Γάμησέ το. 1100 00:47:23,757 --> 00:47:26,047 Δεν μπορώ καν να μετρήσω τον αριθμό από λεκέδες στο δικό μου. 1101 00:47:26,093 --> 00:47:27,093 Ξέρεις τι λένε... 1102 00:47:27,135 --> 00:47:28,635 το μήλο δεν πέφτει μακριά από το δέντρο. 1103 00:47:28,679 --> 00:47:30,389 Αυτό γίνεται αν προσγειωθεί στο πουλί! 1104 00:47:30,430 --> 00:47:31,680 Τι κάνει; 1105 00:47:34,268 --> 00:47:35,808 Μας βάζει ποτά. 1106 00:47:36,603 --> 00:47:38,313 Τρελό πόσο ρεαλιστικό φαίνεται. 1107 00:47:38,355 --> 00:47:40,185 Πού είναι η αγκαλιά μου; 1108 00:47:44,862 --> 00:47:46,662 Η φίλη θα κάνει λατρεύω αυτό, αδερφέ. 1109 00:47:46,697 --> 00:47:48,487 Δεν είναι η κοπέλα μου. Είναι η μαμά μου. 1110 00:47:48,532 --> 00:47:49,782 Α, έπρεπε να μου το πεις αυτό 1111 00:47:49,825 --> 00:47:53,035 πριν ξεκινήσω δουλεύω σε αυτές τις στήλες. 1112 00:47:53,078 --> 00:47:55,538 Ωχ... γαμ! 1113 00:47:59,001 --> 00:48:00,631 Σε ακούω να δίνεις εξαίσιο κεφάλι. 1114 00:48:00,669 --> 00:48:04,509 Είμαι περίεργος αν έχετε τις ικανότητές σας επεκτείνεται και στα δύο φύλα. 1115 00:48:06,091 --> 00:48:07,471 Γαμήσου, αγόρι με το ορθό. 1116 00:48:07,509 --> 00:48:09,719 Δεν είμαι εδώ για να δω τον Μίκυ. Είμαι εδώ για να σε δω. 1117 00:48:09,761 --> 00:48:11,431 Τι, προσπαθείς μαγευω ολους μας; 1118 00:48:11,471 --> 00:48:13,851 Δεν ψεύδετε τους ανθρώπους. Δεν είναι έτσι... 1119 00:48:13,891 --> 00:48:15,101 -Ποιο είναι το πρόβλημά σου; - Βαριέμαι από τη μυρωδιά 1120 00:48:15,142 --> 00:48:17,022 της καταραμένης μαγιονέζας. Είναι σαν να βιδώνεσαι 1121 00:48:17,060 --> 00:48:19,190 με ένα μπολ πατατοσαλάτα κάθε πρωί. 1122 00:48:19,229 --> 00:48:20,519 Σε βίασαν το στόμα και τον κώλο; 1123 00:48:20,564 --> 00:48:22,234 Πλάκα κάνεις; Έκανα τον βιασμό. 1124 00:48:22,274 --> 00:48:23,694 Οι Μιλκόβιτς δεν πέφτουν πάτο. 1125 00:48:23,734 --> 00:48:25,614 Ο Μίκυ υιοθετήθηκε; 1126 00:48:25,652 --> 00:48:27,952 Είναι τόσο ενοχλητικό όσο ο τρόπος γλείφεις το δάχτυλό σου 1127 00:48:27,988 --> 00:48:29,568 κάθε φορά γυρνάς σελίδα 1128 00:48:29,615 --> 00:48:31,365 από ό,τι και αν είναι φαιδρωμένος κώλος βιβλίο που διαβάζεις; 1129 00:48:31,408 --> 00:48:32,618 -Καλά. - Με λένε Ίαν. 1130 00:48:32,659 --> 00:48:34,579 Δεν μπορώ να γυρίσω σελίδα σαν κανονικός άνθρωπος. 1131 00:48:34,620 --> 00:48:36,580 Πρέπει να βάλω ολόκληρο καταραμένο πόδι στο στόμα μου. 1132 00:48:36,622 --> 00:48:38,672 Ξέρεις τι, αν πραγματικά ήξερε να διαβάζει, 1133 00:48:38,707 --> 00:48:39,877 ίσως καταλάβαινες. 1134 00:48:39,917 --> 00:48:41,787 Όχι, «Κοίτα αυτά γαμημένα τσιμπήματα 1135 00:48:41,835 --> 00:48:43,625 σε όλο αυτό το χαρτί!» 1136 00:48:43,670 --> 00:48:45,420 [κρατούμενος] Κάθε πρωί, το ίδιο σκατά. 1137 00:48:45,464 --> 00:48:46,634 Είσαι σαν γριές! 1138 00:48:46,673 --> 00:48:48,843 Ήρθα στη φυλακή να ξεφύγω από τους γονείς μου! 1139 00:48:48,884 --> 00:48:50,724 Φάτε το καλαμπόκι μου, πετεινοί! 1140 00:48:50,761 --> 00:48:52,681 [κρατούμενος] Όχι αν μυρίζει σαν μαγιονέζα. 1141 00:48:52,721 --> 00:48:55,221 -Ακριβώς! -[ακούγεται βομβητής] 1142 00:48:55,265 --> 00:48:58,265 πανκ ροκ μουσική 1143 00:48:58,315 --> 00:49:02,865 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0